Traduction de «refinancement permettrait » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

principal taux directeur | taux des opérations principales de refinancement | taux d'intérêt appliqué aux opérations principales de refinancement | taux d'intérêt appliqué par la Banque centrale européenne à ses opérations principales de refinancement
basisherfinancieringsrente | belangrijkste rentetarief | door de Europese Centrale Bank toegepaste rentevoet voor de basisherfinancieringstransacties | refirente

opération de refinancement | refinancement
herfinanciering | herfinancieringstransactie

charge de refinancement du prêt | coût de refinancement du prêt
kosten van herfinanciering van de lening

refinancement
herfinanciering

taux de refinancement
interestvoet voor de basisherfinancieringstransacties

opération de refinancement
herfinancieringstransactie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une telle somme permettrait de refinancer les communautés et l'enseignement .
Met een dergelijk bedrag zou men de gemeenschappen en het onderwijs kunnen herfinancieren .

L'amendement permettrait à la Région bruxelloise de bénéficier d'un léger refinancement au cours des prochaines années.
Het amendement waarborgt het Brusselse Gewest een geringe herfinanciering in de loop van de komende jaren.

Cela permettrait d'éviter une détérioration significative de la notation et, partant, des conditions de refinancement, avec pour résultat que la banque pourrait maîtriser la défaisance également sur le plan opérationnel.
Op deze manier kan een beduidend negatief effect op de rating en dus op de herfinancieringsvoorwaarden worden uitgesloten, zodat de bank de afsplitsing ook operationeel zou kunnen opvangen.

Nous étions convaincus que seul un mécanisme structurel de refinancement permettrait d'envisager un avenir acceptable pour des secteurs aussi essentiels que ceux de l'enfance, de la culture, de l'éducation permanente et de l'enseignement, tant en Communauté française qu'en Communauté flamande.
Enkel een dergelijke structurele herfinanciering kon een aanvaardbaar toekomstperspectief bieden aan essentiële sectoren zoals kinderopvang, cultuur, permanente vorming en onderwijs in beide gemeenschappen.