Traduction de «reflète l’approche distinctive » (Français → Néerlandais) :

Je lui en suis reconnaissant. Cela reflète l’approche distinctive adoptée par Jack Straw en tant que ministre des affaires étrangères, dans laquelle - un peu comme pour le financement futur - des questions ont été soulevées quant à la stratégie suivie par la présidence.
Dit weerspiegelt immers de duidelijke benadering van Jack Straw als minister van Buitenlandse Zaken. Ook hier werden, net als bij de toekomstige financiering, vragen gesteld bij de strategie van het voorzitterschap.

Tous ont des approches nettement distinctes qui se reflètent dans les écarts enregistrés dans les dépenses de santé, qui vont de 5% (en Grèce) à presque 10% du PIB (en France).
Stuk voor stuk hebben zij een aanzienlijk verschillende aanpak, wat blijkt uit het verschil in de uitgaven voor de gezondheidszorg die uiteenlopen van slechts 5% (Griekenland) tot bijna 10% (Frankrijk) van het BBP.