Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anémie grave du nouveau-né
Anémie hémolytique périnatale
Anémie érythroblastique du nouveau-né
Apnée du nouveau-né
Indigent
Lutte contre la pauvreté
Maladie hémolytique du nouveau-né
Maladie hémolytique périnatale
Matériau avancé
Matériau high tech
Matériau nouveau
Nouveau matériau
Nouveau pauvre
Pauvre
Pauvreté
Produit nouveau
Reflets
Report de solde
Report à compte nouveau
Report à nouveau
Respiration stridoreuse des nouveau-nés
Respiration striduleuse des nouveau-nés
Solde à nouveau
Stridor congénital
Stridor des nouveau-nés
Tachycardie ventriculaire incessante du nouveau-né
économiquement faible
érythroblastose foetale
érythroblastose périnatale

Vertaling van "refléter le nouveau " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
anémie érythroblastique du nouveau-né | anémie grave du nouveau-né | anémie hémolytique du nouveau-né par conflit foeto-maternel | anémie hémolytique périnatale | érythroblastose foetale | érythroblastose périnatale | maladie hémolytique du nouveau-né | maladie hémolytique périnatale

congenitale hemolytische anemie van de pasgeborene | erythroblastenamemie van de pasgeborenen | erythroblastosis foetalis | foetale erythroblastose | hemolytische ziekte van pasgeborenen


respiration stridoreuse des nouveau-nés | respiration striduleuse des nouveau-nés | stridor congénital | stridor des nouveau-nés

stridor congenitus


report à compte nouveau | report à nouveau | report de solde | solde à nouveau

overboeking naar nieuwe rekening


matériau avancé [ matériau high tech | matériau nouveau | nouveau matériau ]

geavanceerd materiaal [ high-techmateriaal | nieuw materiaal ]


mort ou un handicap sérieux (kernictère) associés avec à l'absence de dépistage et de traitement de l'hyperbilirubinémie chez les nouveau-nés

dood of ernstige invaliditeit (kernicterus) geassocieerd met falen van identificeren en behandelen van hyperbilirubinemia bij pasgeborenen






pauvreté [ économiquement faible | indigent | lutte contre la pauvreté | nouveau pauvre | pauvre ]

armoede [ arm | bestrijding van de armoede | economisch zwak | nieuwe arme ]


tachycardie ventriculaire incessante du nouveau-né

aanhoudende ventrikeltachycardie in zuigelingentijd


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Selon M. Vankrunkelsven, cet amendement reflète à nouveau la vision de son auteur, à savoir que la procréation médicalement assistée doit être réservée aux couples et ne pas être accessible aux isolés.

De heer Vankrunkelsven meent dat dit amendement andermaal de visie tot uiting brengt van de indienster van het amendement, dat medisch begeleide voortplanting enkel mogelijk is bij koppels en niet bij alleenstaanden.


Selon M. Vankrunkelsven, cet amendement reflète à nouveau la vision de son auteur, à savoir que la procréation médicalement assistée doit être réservée aux couples et ne pas être accessible aux isolés.

De heer Vankrunkelsven meent dat dit amendement andermaal de visie tot uiting brengt van de indienster van het amendement, dat medisch begeleide voortplanting enkel mogelijk is bij koppels en niet bij alleenstaanden.


Changement destiné à refléter le nouveau nom de l'Agence.

Wijziging in overeenstemming met gewijzigde naam van het agentschap.


Un des objectifs de la Convention doit être de faire en sorte que le modèle social européen, basé sur l'équilibre entre les lois du marché et justice sociale, se reflète pleinement dans le nouveau Traité constitutionnel.

Eén van de doelstellingen van de Conventie moet zijn dat het Europees sociaal model, dat stoelt op een evenwicht tussen marktlogica en sociale rechtvaardigheid, in het nieuwe Constitutioneel Verdrag een weerspiegeling moet vinden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Un des objectifs de la Convention doit être de faire en sorte que le modèle social européen, basé sur l'équilibre entre les lois du marché et justice sociale, se reflète pleinement dans le nouveau Traité constitutionnel.

Eén van de doelstellingen van de Conventie moet zijn dat het Europees sociaal model, dat stoelt op een evenwicht tussen marktlogica en sociale rechtvaardigheid, in het nieuwe Constitutioneel Verdrag een weerspiegeling moet vinden.


J’ai proposé de faire respecter et de développer davantage nos relations d’une façon positive afin de refléter le nouveau Traité et notre but commun consistant à façonner l’Europe ensemble.

Ik heb meer in het bijzonder voorgesteld om onze betrekkingen op een positieve manier te intensiveren en te ontwikkelen om niet alleen de uitgangspunten van het nieuwe Verdrag te weerspiegelen, maar ook ons gedeelde streven om Europa samen vorm te geven.


D’une part, l’organisme privé qui détermine des normes volontaires à l’échelle mondiale pour les entreprises et les professionnels depuis 1973 se trouve maintenant face à une énorme responsabilité entraînant un changement dans sa nature, ses procédures et sa composition afin de devenir une institution transparente et contrôlable avec une légitimité qui reflète son nouveau rôle.

De particuliere entiteit die zakelijk en professioneel vanaf 1973 wereldwijd vrijwillige standaarden heeft opgesteld, bevindt zich nu in een positie met een reusachtige verantwoordelijkheid die een verandering van haar aard, procedures en samenstelling noodzakelijk maakt om een transparante, controleerbare instelling te kunnen worden met een legitimatie die past bij haar nieuwe rol.


Les articles du règlement (CE) n° 999/2001 devraient être adaptés de façon à refléter le nouveau système de catégorisation convenu à l'échelon international.

De artikelen van Verordening (EG) nr. 999/2001 dienen te worden aangepast aan het nieuwe internationaal overeengekomen systeem voor de indeling in categorieën.


Les articles du règlement (CE) n° 999/2001 devraient être adaptés de façon à refléter le nouveau système de catégorisation convenu à l'échelon international.

De artikelen van Verordening (EG) nr. 999/2001 moeten worden aangepast aan het nieuwe internationaal overeengekomen systeem voor de indeling in categorieën.


- Dans le Financieel-Economische Tijd du 10 octobre, on peut lire que le ministre président Van den Brande n'enverra pas encore de représentants flamands au nouveau conseil d'administration de l'OBCE parce qu'il estime que sa composition ne reflète pas la part de la Flandre dans les exportations belges.

- In de Financieel Economische Tijd van 10 oktober staat dat minister-president Van den Brande nog steeds geen Vlaamse vertegenwoordigers naar de nieuwe raad van bestuur van de BDBH zal sturen omdat de samenstelling ervan niet in verhouding staat tot het aandeel van Vlaanderen in de Belgische export.


w