Traduction de «reforms on child » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Bloc de soutien présidentiel | Bloc des sans-parti d'appui aux réformes | Bloc des sans-parti pour les réformes | Bloc sans-parti de soutien aux réformes | Mouvement de soutien aux réformes | BBWR [Abbr.]
Onafhankelijk Hervormingsblok | BBWR [Abbr.]

réforme agraire [ réforme de l'agriculture | réforme des structures agricoles | révolution verte ]
landbouwhervorming [ groene revolutie | hervorming der landbouwstructuren | hervorming van de landbouw ]

réforme des régimes de retraite | réforme des retraites | réforme du système des retraites
hervorming van het pensioenstelsel

réforme institutionnelle
institutionele hervorming

réforme administrative
administratieve hervorming [ staatshervorming ]

réforme créatrice d'emplois | réforme génératrice d'emplois
werkgelegenheid creërende hervorming | werkgelegenheid genererende hervorming

syndrome CHILD
CHILD-syndroom

Ministre de la Justice et des Réformes institutionnelles
Minister van Justitie en Institutionele Hervormingen

Comité ministériel des réformes institutionnelles
Ministerieel Comité voor institutionele hervormingen

Ministre des Affaires sociales et des Réformes institutionnelles
Minister van Sociale Zaken en Institutionele Hervormingen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Royaume-Uni a réformé son système de crédit d'impôt en créant le crédit d'impôts pour personnes en activité (WTC- Working Tax Credit) et le crédit d'impôt pour enfants (CTC - Child Tax Credit).
Het Verenigd Koninkrijk heeft zijn stelsel van heffingskortingen hervormd door invoering van de heffingskorting voor werkenden (WTC) en de heffingskorting voor kinderen (CTC).

The impact of potential reforms on child poverty, Claire Maréchal, Sergio Perelman, Ekaterina Tarantchenko (university of Liège) en Guy van Camp (FPS Social Security) European conference of Marche-en-Famenne, September 2-3,2010 », .Les allocations familiales sont cependant une des mesures pour compenser les frais liés à un enfant. La fiscalité, par exemple, tient également compte de la charge d’un enfant et ce, de diverses manières.
The impact of potential reforms on child poverty, Claire Maréchal, Sergio Perelman, Ekaterina Tarantchenko (university of Liège) and Guy van Camp (FPS Social Security) European conference of Marche-en-Famenne, September 2-3, 2010”.

– vu le rapport d'évaluation de 2014 d'Eurochild intitulé "The 2014 National Reform Programmes (NRP) and National Social Reports (NSR) from a child poverty and well-being perspective" [Les programmes nationaux de réforme (PNR) et les rapports sociaux nationaux du point de vue de la pauvreté infantile et du bien-être des enfants],
– gezien het beoordelingsrapport van Eurochild (2014) 'The 2014 National Reform Programmes (NRP) and National Social Reports (NSR) from a child poverty and well-being assessment',

Considérant qu'entre 2001 et 2006, la Banque mondiale a mis en place le projet « Child Welfare Reform Project protects » au profit des droits de l'enfant en Bulgarie, mais que ce projet a été interrompu;
Aangezien de Wereldbank van 2001 tot 2006 een project heeft opgezet ten bate van de kinderrechten in Bulgarije, namelijk de « Child Welfare Reform Project protects », doch dat dit project werd stopgezet;

Considérant qu'entre 2001 et 2006, la Banque mondiale a mis en place le projet « Child Welfare Reform Project protects » au profit des droits de l'enfant en Bulgarie, mais que ce projet a été interrompu.
Aangezien de Wereldbank van 2001 tot 2006 een project heeft opgezet ten bate van de kinderrechten in Bulgarije, namelijk de « Child Welfare Reform Project protects », doch dat deze werden stopgezet.

À ce propos, la commissaire renvoie au projet « Child Welfare reform Projects » que la Banque mondiale a mis sur pied en Bulgarie entre 2001 et 2006.
Het commissielid verwijst in dat verband naar een project dat de Wereldbank tussen 2001 en 2006 in Bulgarije heeft opgezet onder de naam « Child Welfare reform Projects ».