Traduction de «refuges doivent conclure » (Français → Néerlandais) :

- Au paragraphe 2, premier alinéa : "En dérogation au § 1, pour les chats de moins de six mois qui n'ont pas été stérilisés avant l'adoption, les refuges doivent conclure un contrat avec l'adoptant au moment de l'adoption qui prévoit la stérilisation par un vétérinaire au choix de l'adoptant avant le chat atteint l'âge de six mois.
- In de tweede paragraaf, lid 1: "In afwijking van § 1, voor de katten jonger dan zes maanden die niet gesteriliseerd werden voor adoptie, dienen de asielen door het sluiten van een contract met de adoptant bij de adoptie overeen te komen dat de sterilisatie gebeurt voor het bereiken van de leeftijd van zes maanden op initiatief van de adoptant door een dierenarts naar keuze.

Dorénavant, tous les établissements agréés : éleveurs, commerces d'animaux, refuges et pensions, doivent conclure un contrat avec un vétérinaire chargé du contrôle de la santé et du bien-être des animaux.
Met dit nieuwe koninklijk besluit zal voortaan elke erkende inrichting, namelijk fokkers, dierenhandelszaken, asielen en pensions, een contract met een dierenarts moeten sluiten.