Vertaling van "refusant catégoriquement d’accepter " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

refus d'acceptation
non-acceptatie

refus d'accepter une société comme membre
weigering om een vennootschap als lid te accepteren

refus d'acceptation
weigering

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous devons par ailleurs garantir la sécurité juridique des investisseurs, en refusant catégoriquement d’accepter les nationalisations imposées auxquelles nous avons assisté ces derniers temps.
Verder moeten we rechtszekerheid garanderen voor investeerders, door zonder omhaal de toegenomen nationaliseringen, die we recentelijk hebben zien plaatsvinden, van de hand te wijzen.

En revanche, le refus catégorique du Parlement d’envisager toute modification du système d’intervention du maïs, comme le propose M. Glattfelder, n’est pas acceptable aux yeux de la Commission.
Maar het voorstel van de heer Glattfelder dat het Parlement eenvoudig zou weigeren de maïsinterventieregeling aan te passen, is onacceptabel voor de Commissie.