Vertaling van "regionaal ziekenhuis " (Frans → Nederlands) :

84. REGIONAAL ZIEKENHUIS ST TRUDO - SAINT-TROND;
84. REGIONAAL ZIEKENHUIS ST TRUDO - SINT TRUIDEN;

98. REGIONAAL ZIEKENHUIS JAN YPERMAN - YPRES;
98. REGIONAAL ZIEKENHUIS JAN YPERMAN - IEPER;

les mots à l'ASBL " Regionaal Ziekenhuis Sint-Trudo" sont remplacés par les mots à l'ASBL " Sint-Trudo Ziekenhuis" .
de woorden `aan Regionaal Ziekenhuis Sint-Trudo VZW' worden vervangen door de woorden : `aan Sint-Trudo Ziekenhuis vzw'.

Par arrêté du 3 décembre 2009, l'autorisation d'organiser un service interne de gardiennage est accordée à REGIONAAL ZIEKENHUIS SINT-TRUDO ASBL, dont le siège social est sis Diestersteenweg 100, 3800 Sint-Truiden.
Bij besluit van 3 december 2009 wordt de vergunning tot het organiseren van een interne bewakingsdienst verleend aan REGIONAAL ZIEKENHUIS SINT-TRUDO VZW, met maatschappelijke zetel te Diestersteenweg 100, 3800 Sint-Truiden.

Par arrêté du 10 novembre 2009, l'autorisation d'organiser un service interne de gardiennage est accordée à « Regionaal Ziekenhuis Sint-Maria » ASBL, dont le siège social est sis Ziekenhuislaan 100, 1500 Halle.
Bij besluit van 10 november 2009 wordt de vergunning tot het organiseren van een interne bewakingsdienst verleend aan Regionaal Ziekenhuis Sint-Maria VZW, met maatschappelijke zetel te Ziekenhuislaan 100, 1500 Halle.

Par arrêté du 27 janvier 2009, l'article 1 de l'arrêté ministériel du 27 juin 2005 portant l'autorisation d'organiser un service interne de gardiennage, accordée à A.Z. H. Hart Tienen ASBL, les mots « A.Z.H. Hart Tienen » sont remplacés par les mots « Regionaal Ziekenhuis Heilig Hart Tienen ASBL, avec dénomination raccoucie R.Z. H. Hart Tienen ASBL ».
Bij besluit van 27 januari 2009 worden in artikel 1, van het ministerieel besluit van 27 juni 2005, tot vernieuwing van de vergunning van A.Z. H. Hart Tienen VZW, voor het organiseren van een interne bewakingsdienst de woorden « aan A.Z.H. Hart Tienen » vervangen door de woorden « aan Regionaal Ziekenhuis Heilig Hart Tienen VZW, met verkorte benaming R.Z. H. Hart Tienen VZW ».

- les offices de tarification « O.L.Vrouw Ziekenhuis », Briekestraat 12, 8900 Ieper, agréé sous le n° 925 554 20000 et « Kliniek Zwarte Zusters », Rijselsestraat 85, 8900 Ieper, agréé sous le n° 925 555 19000 et « Mariaziekenhuis », Oostlaan 11, 8970 Poperinge, agréé sous le n° 925 575 96000 sont agréé comme un office de tarification constitué au sein d'un établissement hospitalier sous la dénomination « Regionaal Ziekenhuis Jan Yperman », Briekestraat 12, 8900 Ieper, agréé sous le n° 925 554 20000.
- de tariferingsdiensten « O.L.Vrouw Ziekenhuis », Briekestraat 12, 8900 Ieper, erkend onder nr. 925 554 20000 en « Kliniek Zwarte Zusters », Rijselsestraat 85, 8900 Ieper, erkend onder nr. 925 555 19000 en « Mariaziekenhuis », Oostlaan 11, 8970 Poperinge, erkend onder nr. 925 575 96000, erkend als één tariferingsdienst opgericht in het verband van een verplegingsinrichting onder de benaming « Regionaal Ziekenhuis Jan Yperman », Briekestraat 12, 8900 Ieper, erkend onder nr. 925 554 20000.