Traduction de «registre dispose envers colt telekom » (Français → Néerlandais) :

4. L'administrateur du registre dispose envers COLT Telekom GmbH d'un droit d'accès, établi contractuellement et juridiquement exigible, à l'environnement hardware.
4. De registeradministrateur heeft een contractueel vastgelegd en juridisch afdwingbaar toegangsrecht tot de hardwareomgeving ten aanzien van COLT Telekom GmbH.

La société ou l'ASBL doit être située dans un Etat membre de l'Espace économique européen ou dans un Etat envers lequel la Belgique s'est engagée à traiter ses entreprises comme des entreprises belges, être inscrite dans un registre de commerce conformément à la législation dudit Etat, et disposer d'un numéro d'identification pour la T.V.A.
De vennootschap of de VZW moet gevestigd zijn in een lidstaat van de Europese Economische Ruimte of in een staat waartegenover de België de verbintenis heeft aangegaan om haar ondernemingen te behandelen als Belgische ondernemingen, ingeschreven zijn in het handelsregister volgens de eisen van de wetgeving van het land en beschikken over een identificatienummer voor btw-doeleinden.