Traduction de «registre et combien » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

cadastre | registre de publicité foncière | registre du cadastre | registre foncier | registre terrien
grondboek | kadaster

registre national du protocole de Kyoto | registre national PK | registre PK | registre PK d'un État membre
nationaal PK-register | nationaal Protocol van Kyoto-register

observer les normes de tenue de registre en chiropraxie | observer les normes de tenue de registre en chiropractie | observer les normes de tenue de registre en chiropratique
administratienormen in de chiropraxie in acht nemen | voldoen aan de administratienormen in de chiropraxie

registre bis | registre de seconde immatriculation | registre secondaire
offshoreregister | tweede register

metadonnée [ données sur les données | meta-donnée | référentiel de métadonnées | registre de métadonnées ]
metagegevens [ metadata | metadataregister | meta-informatie | opslagplaats voor metagegevens ]

cadastre [ administration cadastrale | cadastre de l'impôt | matrice cadastrale | registre foncier ]
kadaster [ grondregister | kadasterplan ]

tenir des registres sur des motos
gegevens over bromfietsen bijhouden

recensement de population [ registre municipal de la population ]
volkstelling [ bevolkingsregistratie ]

tenir des registres informatisés du trafic ferroviaire
geautomatiseerde administratie van spoorwegverkeer bijhouden

registre des actes de naissance
geboorteregister

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4) Pouvez-vous expliquer en détail comment vos services opèrent pour récupérer ces indemnités indûment versées auprès des fraudeurs utilisant des numéros bis de registre et combien de personnes ont été engagées pour récupérer ces montants ?
4) Kunt u uitvoerig aangeven hoe uw diensten te werk gaan om deze onterecht uitgekeerde uitkeringen te recupereren van fraudeurs rond bisregisternummers alsook hoeveel personeelsleden worden ingezet om deze gelden te recupereren?

Grâce au registre, le public verra qui fait du lobbying, qui ces lobbyistes représentent et combien ils dépensent».
In het register kan iedereen zien wie er lobbyen wie zij vertegenwoordigen en hoeveel zij uitgeven”.

Pour quelles infractions ou présumées infractions? e) Combien de personnes ont été rayées des registres de la population?
Voor welke inbreuken of vermoedelijke inbreuken? e) Hoeveel personen werden geschrapt uit de bevolkingsregisters?

1. a) Ce registre a-t-il été mis en place? b) Par qui est-il géré? c) Combien y a-t-il de donneurs répertoriés dans ce registre?
1. a) Werd dat register intussen ingevoerd? b) Wie beheert dat register? c) Hoeveel donoren staan erin geregistreerd?

1) Le ministre peut-il indiquer combien de combattants pour la Syrie ont été radiés du registre de la population et du registre des étrangers et peut-il ventiler les chiffres par ville et/ou région ?
1) Kan de minister aangeven hoeveel Syriëgangers er respectievelijk uit het bevolkingsregister en uit het vreemdelingenregister werden geschrapt en kan hij de cijfers weergeven per stad en / of Gewest ?

2. a) Combien de personnes physiques sans résidence fixe connue sont-elles répertoriées dans le registre de la population? b) Combien de personnes radiées d'office avaient leur dernière résidence respectivement en Région flamande, en Région wallonne et en Région de Bruxelles-Capitale?
2. a) Hoeveel natuurlijke personen bevat het bevolkingsregister waarvan de vaste verblijfplaats niet gekend is? b) Hoeveel "ambtelijk geschrapten" hadden hun laatste verblijfplaats in het Vlaamse, het Waalse en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest?

2) Combien de personnes non inscrites au registre d'attente, au registre des étrangers ou au registre de la population font-elles actuellement partie de la population carcérale ?
2) Hoeveel personen zonder een inschrijving in het wachtregister, vreemdelingenregister of bevolkingsregister, maken vandaag deel uit van de gevangenispopulatie ?

1) Combien de personnes ayant un titre de séjour instable, c'est-à-dire inscrites au registre d'attente ou au registre des étrangers, se trouvent-elles actuellement dans les prisons belges ?
1) Hoeveel personen bevinden zich vandaag in de Belgische gevangenissen met een instabiele verblijfstitel, wat betekent dat ze zijn ingeschreven in het wachtregister of vreemdelingenregister ?

1) Combien de personnes ayant un titre de séjour instable, c'est-à-dire inscrites au registre d'attente ou au registre des étrangers, se trouvent-elles actuellement dans les prisons belges (à la date de la réponse) ?
1) Hoeveel personen bevinden zich vandaag (datum van het antwoord) in de Belgische gevangenissen met een instabiele verblijfstitel, wat betekent dat ze zijn ingeschreven in het wachtregister of vreemdelingenregister ?