Vertaling van "registre leur donnera " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

cadastre | registre de publicité foncière | registre du cadastre | registre foncier | registre terrien
grondboek | kadaster

registre national du protocole de Kyoto | registre national PK | registre PK | registre PK d'un État membre
nationaal PK-register | nationaal Protocol van Kyoto-register

observer les normes de tenue de registre en chiropraxie | observer les normes de tenue de registre en chiropractie | observer les normes de tenue de registre en chiropratique
administratienormen in de chiropraxie in acht nemen | voldoen aan de administratienormen in de chiropraxie

registre bis | registre de seconde immatriculation | registre secondaire
offshoreregister | tweede register

recensement de population [ registre municipal de la population ]
volkstelling [ bevolkingsregistratie ]

tenir des registres informatisés du trafic ferroviaire
geautomatiseerde administratie van spoorwegverkeer bijhouden

tenir des registres sur des motos
gegevens over bromfietsen bijhouden

cadastre [ administration cadastrale | cadastre de l'impôt | matrice cadastrale | registre foncier ]
kadaster [ grondregister | kadasterplan ]

metadonnée [ données sur les données | meta-donnée | référentiel de métadonnées | registre de métadonnées ]
metagegevens [ metadata | metadataregister | meta-informatie | opslagplaats voor metagegevens ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'administrateur du registre ne donnera accès à leur compte de dépôt de personne, à un premier représentant autorisé, un second représentant autorisé et, le cas échéant, un représentant autorisé additionnel d'un titulaire de compte, que lorsque les conditions suivantes sont remplies :
De registeradministrateur zal een eerste gemachtigde vertegenwoordiger, een tweede gemachtigde vertegenwoordiger en desgevallend een bijkomende gemachtigde vertegenwoordiger van een rekeninghouder enkel toegang tot hun persoonstegoedrekening verlenen wanneer aan de volgende voorwaarden voldaan is :

L'administrateur du registre ne donnera accès à leur compte de dépôt d'exploitant, à un premier représentant autorisé, un second représentant autorisé et, le cas échéant, un représentant autorisé additionnel d'un titulaire de compte, que lorsque les conditions suivantes sont remplies :
De registeradministrateur zal een eerste gemachtigde vertegenwoordiger, een tweede gemachtigde vertegenwoordiger en, desgevallend, een bijkomende gemachtigde vertegenwoordiger van een rekeninghouder enkel toegang tot hun exploitanttegoedrekening verlenen wanneer aan de volgende voorwaarden voldaan is :

[3] Le registre leur donnera la possibilité d’introduire des données s’ils le souhaitent.
[3] Zij hebben wel de mogelijkheid om desgewenst gegevens in te voeren in het register.

L'administrateur du registre ne donnera accès à leur compte de dépôt d'exploitant, à un représentant autorisé principal, un représentant autorisé secondaire et, le cas échéant, un troisième représentant autorisé d'un titulaire de compte, que lorsque les conditions suivantes sont remplies :
De registeradministrateur zal een eerste gemachtigde vertegenwoordiger, een tweede gemachtigde vertegenwoordiger en, desgevallend, een derde gemachtigde vertegenwoordiger van een rekeninghouder enkel toegang tot hun exploitanttegoedrekening verlenen wanneer aan de volgende voorwaarden voldaan is :

L'administrateur du registre ne donnera accès à leur compte de dépôt de personne, à un représentant autorisé principal, un représentant autorisé secondaire et, le cas échéant, un troisième représentant autorisé d'un titulaire de compte, que lorsque les conditions suivantes sont remplies :
De registeradministrateur zal een eerste gemachtigde vertegenwoordiger, een tweede gemachtigde vertegenwoordiger en desgevallend een derde gemachtigde vertegenwoordiger van een rekeninghouder enkel toegang tot hun persoonstegoedrekening verlenen wanneer aan de volgende voorwaarden voldaan is :

Cette réunion nous donnera l’occasion de faire le point sur l’application de la convention et du protocole sur les registres des rejets et transferts de polluants.
Die conferentie biedt ons de gelegenheid de werking van het perdrag en het protocol voor de registers inzake de uitstoot en overbrenging van verontreinigende stoffen nader te bekijken.