Traduction de «registres nationaux fassent figurer » (Français → Néerlandais) :

les registres nationaux fassent figurer, sur leur site internet, des liens vers les autres registres nationaux afin de faciliter, dans tous les États membres, l'enregistrement des producteurs ou, lorsqu'ils sont désignés en vertu de l'article 17, des mandataires.
nationale registers op hun website links aanbieden naar andere nationale registers om in alle lidstaten de registratie van producenten of van gevolmachtigden die zijn aangewezen uit hoofde van artikel 17, te vereenvoudigen.

Données minimales figurant dans les registres nationaux :
In de nationale registers opgenomen minimumgegevens :

Les rapports additionnels donnent le lien du site internet sur lequel figurent les listes et les registres nationaux des fournisseurs de services énergétiques visés à l'article 14.
Aanvullende rapporten moeten een internetlink bevatten naar de in artikel 14 genoemde website waar nationale lijsten en registers van leveranciers van energiediensten kunnen worden geraadpleegd.

Il convient dès lors de veiller à ce que les informations sur le droit d’exercice, figurant dans les registres nationaux ou locaux des professionnels de la santé, s’ils ont été mis en place dans l’État membre de traitement, soient, sur demande, communiquées aux autorités de l’État membre d’affiliation.
Het is daarom gepast ervoor te zorgen dat in nationale of lokale registers aanwezige informatie over het recht van een in de lidstaat waar de behandeling plaatsvindt gevestigde gezondheidswerker om een praktijk uit te oefenen, op verzoek beschikbaar wordt gesteld aan de autoriteiten van de lidstaat van aansluiting.

DONNÉES MINIMALES FIGURANT DANS LES REGISTRES NATIONAUX
IN DE NATIONALE REGISTERS OPGENOMEN MINIMUMGEGEVENS

4. DONNÉES MINIMALES FIGURANT DANS LES REGISTRES NATIONAUX
4. IN DE NATIONALE REGISTERS OPGENOMEN MINIMUMGEGEVENS

Les déchéances de l'autorité parentale, par exemple, figurent dans certains registres nationaux.
Bepaalde nationale registers bevatten bijvoorbeeld ontzettingen uit het recht om het ouderlijk gezag uit te oefenen.

4. Données figurant dans les registres nationaux
4. In de nationale registers opgenomen gegevens