b) Au sein de l'U.E., l'on procède depuis longemps à la différenciation : les directives et les règlements regorgent d'exceptions, de formules de rattrapage et de termes de grâce.
b) Binnen de E.U. wordt sinds jaar en dag gedifferentieerd : richtlijnen en verordeningen staan vol van uitzonderingen, inhaalformules en respijttermijnen.