Vertaling van "regrouper trois instruments " (Frans → Nederlands) :

La Commission propose de regrouper trois instruments déjà existants – le programme Progress, le programme EURES et l'instrument de microfinancement Progress en faveur de l'emploi et de l'intégration sociale – dans le cadre d'un programme unique pour le changement social et l'innovation sociale.
De Commissie stelt voor om drie bestaande instrumenten, met name het Progress-programma, het Eures-programma en de Progress-microfinancieringsfaciliteit voor werkgelegenheid en sociale insluiting, te integreren in één enkel programma voor sociale verandering en innovatie.

Il est proposé que ce nouveau programme pour la période 2014-2020 regroupe trois outils existants pour la période 2007-2013: le programme Progress, EURES, ainsi que l'instrument européen de micro-financement Progress, ce dernier n'existant que depuis 2010.
Het voorstel is dat dit nieuwe programma voor de periode 2014-2020 drie bestaande instrumenten voor de periode 2007-2013 bundelt: het Progress-programma, EURES en de Europese microfinancieringsfaciliteit, die pas sedert 2010 bestaat.

Le règlement proposé regroupe les trois instruments d'assistance financière existants en un programme unique, faisant appel à des procédures uniformes, et garantit que les crédits seront réservés aux priorités du partenariat pour l'adhésion.
De voorgestelde verordening bundelt de drie bestaande instrumenten voor financiële bijstand in één enkel programma, dat gebaseerd is op uniforme procedures, en zorgt ervoor dat de middelen uitsluitend worden gebruikt voor de prioriteiten van het Toetredingspartnerschap.

Le programme "Culture 2000", qui regroupe les trois précédents programmes en matière de coopération culturelle, à savoir Raphaël, Ariane et Kaléidoscope, a comme objectif d'établir un instrument unique de financement et de programmation pour la coopération dans le domaine culturel.
Het programma Cultuur 2000, dat de drie eerdere programma's voor culturele samenwerking hergroepeert, namelijk Raphael, Ariane en Kaleidoscoop, is bedoeld als eenheidsinstrument voor de financiering en programmering van de culturele samenwerking.

16. constate l'impuissance du Conseil à avancer dans l'élaboration d'une politique commune en matière d'asile et d'immigration et regrette qu'il se contente de réitérer des principes adoptés il y a trois ans à Tampere et qu'aucun élément concret ne soit repris notamment en ce qui concerne le regroupement familial, le statut des résidents de longue durée et les instruments nécessaires à l'intégration;
16. stelt vast dat de Raad niet bij machte is om voortgang te boeken bij de invoering van een gemeenschappelijk asiel- en immigratiebeleid en betreurt dat de Raad het laat bij het herhalen van de beginselen die drie jaar geleden in Tampere werden onderschreven en dat er geen enkele concrete vordering is gemaakt op het vlak van de gezinshereniging, de status van langdurig ingezetenen en de noodzakelijke instrumenten voor integratie;

62. Soutient, parmi les options proposées, celle de retenir trois enveloppes financières (long terme, court terme, acteurs non gouvernementaux) et d'y regrouper les instruments existants;
62. steunt, van de voorgestelde opties, het voorstel om drie verschillende budgetten vast te stellen (lange termijn, korte termijn, niet-gouvernementele groeperingen) en er de bestaande instrumenten in onder te brengen;