Traduction de «reine marie-henriette » (Français → Néerlandais) :

Art. 7. Des pièces en or de 12 1/2 EURO, à l'effigie de la Reine Marie-Henriette, sont émises en 2017.
Art. 7. In 2017 worden goudstukken van 12 1/2 EURO uitgegeven met de beeldenaar van Koningin Maria-Hendrika.

Art. 24. Les pièces visées à l'article 7 portent à l'avers l'effigie de la Reine Marie-Henriette.
Art. 24. De in artikel 7 bedoelde stukken dragen op de voorzijde de beeldenaar van Koningin Maria Hendrika.

les mots « entre la place Albert et l'avenue Reine Marie-Henriette » sont ajoutés après les mots « Besme (avenue) »;
worden de woorden « tussen het Albertplein en de Koningin Maria-Hendrikalaan » toegevoegd na het woord « Besmelaan »;

Un jugement du tribunal de première instance de Bruxelles, rendu le 8 juin 1999, à la requête de Mme Regnier, Joëlle, domiciliée à 1190 Bruxelles, avenue Reine Marie-Henriette 111, et Mme Regnier, Muriel, domiciliée à 1050 Bruxelles, rue du Prévôt 97, a déclaré l'absence de Mme Hillemans, Anna Maria Francisca Gilberta Mathilde, née à Anvers le 9 avril 1944, épouse de feu M. Regnier, André, ayant demeuré en dernier lieu à 1030 Bruxelles, rue de la Comète 6, d'où elle a été rayée le 18 février 1982.
Bij vonnis van de rechtbank van eerste aanleg te Brussel, gegeven op 8 juni 1999, is ten verzoeke van Mevr. Regnier, Joëlle, wonende te 1190 Brussel, Koningin Marie-Henriettelaan 111 en Mevr. Regnier, Muriel, wonende te 1050 Brussel, Provooststraat 97, de afwezigheid uitgesproken ten aanzien van Mevr. Hillemans, Anna Maria Francisca Gilberta Mathilde, echtgenote van wijlen de heer Regnier, André, geboren te Antwerpen op 9 april 1944, laatst woonachtig te 1030 Brussel, Staartsterstraat 6, alwaar zij ambtelijk geschrapt werd op 18 februari 1982.

- Par arrêté du 9 avril 1998 est approuvée la délibération du 16 décembre 1997, par laquelle le conseil communal de Forest approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs à la rénovation de l'égout de l'avenue Reine Marie-Henriette.
- Bij besluit van 9 april 1998 wordt goedgekeurd de beslissing van 16 december 1997, waarbij de gemeenteraad van Vorst de wijze van gunning en het bijzonder lastenboek betreffende het vernieuwen van de riool van de Koningin Maria-Hendrikalaan goedkeurt.