Traduction de «reinhard » (Français → Néerlandais) :

Monsieur REINHARD Tom, numéro du Registre national 80.01.08-189.94
de heer REINHARD Tom, rijksregisternummer 80.01.08-189.94

M. Reinhard Steennot est nommé membre du conseil de surveillance de l'Autorité des services et marchés financiers en remplacement de M. Marnix Van Damme dont il termine le mandat.
De heer Reinhard Steennot wordt benoemd als lid van de raad van toezicht van de Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten ter vervanging van de heer Marnix Van Damme van wie hij het mandaat zal voleindigen.

- Le Professeur Reinhard Steennot, en qualité d'expert;
- Prof. dr. Reinhard Steennot in de hoedanigheid van expert;

Rapport sur les relations politiques de l'Union européenne avec l'ANASE (2017/2026(INI)) — commission AFET — Rapporteur: Reinhard Bütikofer (A8-0243/2017)
Verslag over politieke betrekkingen tussen de EU en ASEAN (2017/2026(INI)) — commissie AFET — Rapporteur: Reinhard Bütikofer (A8-0243/2017)

Par arrêté royal du 21 juillet 2017, démission de ses fonctions est accordée à partir du 1 juin 2017 à M. REINHARD Tom, agent de l'Etat dans la classe A1 avec le titre d'attaché au Service public fédéral Stratégie et Appui.
Bij koninklijk besluit van 21 juli 2017, wordt aan de heer REINHARD Tom, rijksambtenaar in de klasse A1 met de titel van attaché bij de Federale Overheidsdienst Beleid en Ondersteuning, ontslag uit zijn functie verleend met ingang van 1 juni 2017.

- M. Tom Reinhard, suppléant nommé sur la proposition du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale.
- De heer Tom Reinhard, plaatsvervanger benoemd op voordracht van de Brusselse Hoofdstedelijke regering.

Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat Josette Ghislaine MORIZIO, Arnold REINHARD et Thibaut REINHARD, ayant tous élu domicile chez Mes Jan GHYSELS et Yves SACREAS, avocats, ayant leur cabinet à 1170 Bruxelles, chaussée de La Hulpe 187, ont demandé le 23 mars 2015 l'annulation de l'arrêté de la députation de la province du Brabant flamand du 27 novembre 2014 portant approbation du plan communal d'exécution spatiale « Open Ruimte » à Sint-Pieters-Leeuw, tel qu'il a été fixé définitivement par la délibération du conseil communal de la commune de Sint-Pieters-Leeuw du 8 juillet 2014.
Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State Josette Ghislaine MORIZIO, Arnold REINHARD en Thibaut REINHARD, die allen woonplaats kiezen bij Mrs. Jan GHYSELS en Yves SACREAS, advocaten, met kantoor te 1170 Brussel, Terhulpsesteenweg 187, hebben op 23 maart 2015 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de deputatie van de provincie Vlaams-Brabant van 27 november 2014 houdende goedkeuring van het gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan " Open Ruimte" te Sint-Pieters-Leeuw, zoals definitief vastgesteld door de gemeenteraad van de gemeente Sint-Pieters-Leeuw bij besluit van 8 juli 2014.

Est nommé président du Conseil de la Consommation : STEENNOT, Reinhard.
Wordt benoemd tot voorzitter van de Raad voor het Verbruik : STEENNOT, Reinhard.

M. Koen Byttebier et M. Reinhard Steennot.
De heer Koen Byttebier en de heer Reinhard Steennot.

Par arrêté royal du 19 mars 2013, M. Tom REINHARD est nommé en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1 au Service public fédéral Budget et Contrôle de la gestion, dans un emploi du cadre linguistique néerlandais, à partir du 16 novembre 2011.
Bij koninklijk besluit van 19 maart 2013 wordt de heer Tom REINHARD tot rijksambtenaar benoemd in de klasse A1, bij de Federale Overheidsdienst Budget en Beheerscontrole in een betrekking van het Nederlands taalkader, met ingang van 16 november 2011.