Traduction de «rejetait cette proposition » (Français → Néerlandais) :

Le 15 juillet 2014, la SNCB a annoncé qu'elle rejetait cette proposition.
Op 15 juli 2014 liet de NMBS weten dat ze dat voorstel afwees.

Conformément aux positions adoptées par les organisations scientifiques qui ont critiqué cette proposition relative à l’Institut européen d’innovation et de technologie, nous avons voté pour la proposition qui rejetait la position commune du Conseil, mais malheureusement, cette proposition a été rejetée.
In lijn met de standpunten van verschillende wetenschappelijke organisaties die zich kritisch hebben uitgelaten over het voorstel inzake het Europees instituut voor innovatie en technologie, hebben wij voor het voorstel tot verwerping van het gemeenschappelijk standpunt van de Raad gestemd, maar dit voorstel werd helaas niet aangenomen.

Après que le Parlement européen et le Conseil eurent trouvé un accord sur cette proposition dans le cadre de la Commission de conciliation en juin 2001, le Parlement européen rejetait le texte de compromis.
Na het akkoord over het voorstel tussen het Europees Parlement en de Raad in het bemiddelingscomité in juni 2001 verwierp het Europees Parlement de compromistekst.