Vertaling van "rejetant explicitement l’autorisation " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

rejet explicite confirmatif
uitdrukkelijke bevestigende afwijzing

décision explicite de rejet d'une réclamation
uitdrukkelijk besluit tot afwijzing van een klacht

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C’est uniquement dans cet esprit et en rejetant explicitement l’autorisation, qui - nous le savons - sera corrigée par le Conseil, que je vote en faveur du rapport.
Slechts met het oog hierop en onder uitdrukkelijke afwijzing van de vergunningverlening, die, zoals wij weten, door de Raad gecorrigeerd zal worden, stem ik voor dit verslag.

Lorsque le fonctionnaire visé à l'article 14 fait droit au recours contre un rejet explicite de la demande de divulgation, de rectification ou de complémentation d'un document administratif ou du fait de l'expiration du délai dans lequel la décision aurait dû être prise, il autorise sa divulgation, rectification ou complémentation.
Als de in artikel 14 bedoelde ambtenaar het beroep tegen een uitdrukkelijke afwijzing van een aanvraag tot openbaarmaking, verbetering of aanvulling van een bestuursdocument, of het beroep ingevolge het verstrijken van de termijn waarbinnen de beslissing moest worden genomen, inwilligt, staat hij de openbaarmaking, verbetering of aanvulling toe.