Vertaling van "rejette la démarche " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

la juridiction rejette l'action
de rechterlijke instantie wijst de vordering af

Démarche ataxique
atactische gang

Anomalies de la démarche et de la motilité
afwijkingen van gang en beweging

démarche anormale
gang, abnormaal

démarche instable
onvastheid bij lopen

démarche précautionneuse
voorzichtige gang

Démarche ébrieuse
wankelende gang

préparer la démarche de conception centrée sur l’utilisateur | utiliser des techniques de conception centrée sur l’utilisateur | avoir recours à la conception centrée sur l’utilisateur | utiliser des méthodes de conception centrée sur l’utilisateur
gebruikersbeperkingen analyseren | methoden gebruiken om wensen eisen en beperkingen van gebruikers mee te nemen in het ontwerpproces | methodologieën gebruiken voor op de eindgebruiker gericht ontwerp | methodologieën gebruiken voor op de gebruiker gericht ontwerp

partie habilitée à faire des démarches verbales
de partij mag mondeling opmerkingen maken

approche de précaution | approche préventive | démarche de précaution
voorzorgsbenadering

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

54. souligne que le principe de subsidiarité dans le domaine de la fiscalité est essentiel à la bonne santé économique et démocratique de l'Europe; rejette toute démarche visant à utiliser les préoccupations relatives à la gouvernance économique comme prétexte pour imposer des politiques fiscales à l'échelle de l'Union;
54. benadrukt dat subsidiariteit op het gebied van belastingheffing essentieel is voor de democratische en economische gezondheid van Europa; wijst iedere poging om bezorgdheden over economische governance te gebruiken als voorwendsel om lidstaten op EU-niveau belastingbeleid op te leggen van de hand;

19. demande instamment que soit présentée une proposition claire et exhaustive sur les droits à garantir aux accusés pour veiller à ce qu'ils puissent avoir un procès équitable, et rejette la démarche graduelle actuellement adoptée;
19. vraagt om een duidelijk en omvattend voorstel inzake de rechten van verdachten, om te waarborgen dat ze verzekerd zijn van een eerlijk proces, en verwerpt de stapsgewijze benadering die momenteel wordt gehanteerd;

21. rejette toute démarche visant à imposer des quotas et tarifs douaniers à l'exportation sur la production agricole de l'UE;
21. wijst elke poging om uitvoerquota en -heffingen voor EU-landbouwproducten in te voeren van de hand;

20. rejette toute démarche visant à imposer des quotas et tarifs douaniers à l'exportation sur la production agricole de l'UE;
20. wijst elke poging om uitvoerquota en -heffingen voor EU-landbouwproducten in te voeren van de hand;