Vertaling van "rejoindre les lignes de tram desservant actuellement " (Frans → Nederlands) :

2. déterminer le tracé des transports en commun, en ce compris la réalisation d'une infrastructure de dépôt afin de déplacer et prolonger les lignes de tram jusqu'au long de l'avenue Impératrice Charlotte et rejoindre les lignes de tram desservant actuellement l'avenue de Madrid et l'avenue Houba de Strooper;
2. het tracé van het openbaar vervoer vastleggen, met inbegrip van de verwezenlijking van een stelplaats met het oog op de verplaatsing en de verlenging van de tramlijnen tot langs de Keizerin Charlottelaan en de aansluiting op de tramlijnen die vandaag de Madridlaan en de Houba de Strooperlaan aandoen;

Que le tracé exact qu'empruntera la nouvelle ligne de tram desservant le site de Tour et Taxis reste à définir par une étude plus détaillée;
Dat het precieze tracé van de nieuwe tramlijn die de site Thurn en Taxis zal bedienen, nog bepaald moet worden door een gedetailleerdere studie;

Qu'il convient de réserver également sur le site la place pour une ligne de tram, voire d'un tram train et d'une éventuelle liaison ferroviaire desservant la zone portuaire;
Dat op de site eveneens plaats moet worden voorbehouden voor een tramlijn, en zelfs een trein-tram, en een eventuele treinverbinding met het havengebied;

Ils concernent, par exemple, la ligne de tram reliant les colonies et le nouveau tronçon ferroviaire qui traverse la Cisjordanie pour rejoindre Jérusalem.
Dat geldt bijvoorbeeld voor de tramlijn naar de nederzettingen en de in aanleg zijnde nieuwe spoorweg naar Jeruzalem, die over de bezette westelijke Jordaanoever loopt.

La CRAT leur répond adéquatement que quatre lignes de bus desservent l'aire géographique de la zone et que, si le site est relativement difficile à rejoindre à pied, étant situé à 3,5 kilomètres de la gare de Luttre, plusieurs routes de campagne permettront aux cyclistes provenant des villages environnants d'y accéder.
De CRAT antwoordt pertinent dat vier buslijnen het geografisch gebied van de zone bedienen en dat, hoewel de site betrekkelijk moeilijk te voet te bereiken is, gezien ze op 3,5 kilometer van het station van Luttre gelegen is, er wel een aantal plattelandswegen zijn voor de fietsers uit de omliggende dorpen die er heen kunnen.

Considérant que si les gares de Quiévrain et de Boussu sont relativement éloignées, elles permettent néanmoins d'envisager la mise en place de navettes en cas d'évènements sportifs; que les lignes de bus TEC vers Mons et le Borinage desservent déjà actuellement le site avec une fréquence de deux bus par heure et que la ligne de chemin de fer désaffectée qui constitue la limite sud-est du site s'inscrit dans le réseau autonome des voies lentes (RAVel) en cours d'aménagement;
Overwegende dat, hoewel de stations van Quiévrain en Boussu tamelijk verafgelegen zijn, de mogelijkheid bestaat om pendelbussen in te leggen bij het plaatsvinden van sportevenementen; dat de TEC-buslijnen naar Bergen en de Borinage de locatie momenteel reeds bedienen met twee bussen per uur en dat de afgedankte spoorlijn die de zuidoostelijke grens vormt in het in aanleg zijnde autonoom RAVel-net voor traag verkeer opgenomen wordt;

2. Dans le projet tram-train, il est prévu de prolonger la ligne actuelle Lille-Comines (gare) comme «ligne de tram» vers le centre de Comines (France).
2. Bij het tram-treinproject bestaat de intentie om de actuele lijn Lille-Comines (station) als «tram»-lijn om te buigen naar het centrum van Comines (France).

Actuellement, trois lignes de tram et cinq lignes d'autobus permettent 900 départs les jours ouvrables.
Op een werkdag bieden drie tramlijnen en vijf buslijnen er nu al 900 vertrekmomenten aan.

Ces trains supplémentaires sont les bienvenus sur la ligne 60 entre Termonde et Bruxelles, une ligne fort fréquentée. Cette desserte permet également d'éviter le goulet d'étranglement de Bruxelles-Central et de proposer une solution de rechange aux voyageurs qui, après leur trajet en train, doivent encore prendre le métro ou le tram pour rejoindre leur travail.
Niet enkel biedt dit extra treinen op de drukgebruikte lijn 60 tussen Dendermonde en Brussel, maar het is ook een manier om de flessenhals Brussel-Centraal te vermijden en om een alternatief te bieden aan de mensen die na de trein nog de metro of de tram dienen te nemen naar hun werk.

Actuellement, deux relations différentes ayant chacune sa fonction spécifique, à savoir les trains IC C et L, desservent la ligne 66.
Momenteel rijden er op de lijn 66 twee verschillende relaties met elk hun specifieke functie nl., de IC C en de L-trein.