Vertaling van "rejoins l’avis " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

soumettre à l'avis
voorleggen voor advies

avis (UE) [ avis communautaire ]
advies (EU) [ communautair advies ]

avis d'attribution | avis d'attribution de marché | avis de marché passé | avis de postinformation | avis sur les marchés passés
aankondiging van een gegunde opdracht | aankondiging van geplaatste opdrachten | gunningsbericht | melding gunning

avis PE [ avis motivé du PE | avis obligatoire ]
advies van het EP [ met redenen omkleed advies van het EP | verplicht advies ]

avis CESE [ avis CES | avis du Comité économique et social | avis du Comité économique et social européen ]
advies van het ESC [ advies van het EESC | advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité ]

avis de personne à personne | notification de personne à personne | IPN,un IPN peut prendre l'une des deux formes suivants:avis de non-réception,avis de réception(voir ces termes) [Abbr.]
interpersoonlijke aanduiding | interpersoonlijke notificatie

avis financier | avis financier de prêts syndiqués | avis financier d'émission d'obligations | encart publicitaire d'émission consortiale | épitaphe d'émission | pierre tombale | tombstone
tombstone

sortie contre avis médical
vertrokken tegen medisch advies in

Comité d'avis et de contrôle de l'indépendance du commissaire
Advies- en controlecomité op de onafhankelijkheid van de commissaris

avis concernant l'existence d'un système de qualification
aankondiging betreffende het bestaan van een erkenningsregeling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je rejoins l’avis de la Federatie voor Vrije en Intellectuele Beroepen (FVIB) de conscientiser le plus possible les patients à respecter leur rendez-vous.
Ik sluit me ondermeer aan bij het advies van de Federatie voor Vrije en Intellectuele Beroepen (FVIB) om patiënten zoveel mogelijk bewust te maken van het belang om afspraken na te komen.

Je rejoins l'avis de l'association de défense des consommateurs Test Achats et j'admets que s'il s'agit d'un pas dans la bonne direction, la directive 2003/15/CE reste néanmoins insuffisante.
Ik sluit me aan bij de aanbeveling van Test Aankoop; het is een stap in de goede richting, maar richtlijn 2003/15/EG is ontoereikend.

Je rejoins l’avis du rapporteur selon lequel le Parlement doit suivre la procédure dès le départ et être étroitement impliqué dans les dossiers en discussion pour être informé de l’état d’avancement des négociations sur les accords aériens.
Ik stem in met de rapporteur dat het Parlement de procedure van het begin af aan moet volgen en actief op de hoogte moet blijven van de laatste ontwikkelingen omtrent de onderhandelingen over de luchtvaartovereenkomsten.

Je rejoins l’avis du rapporteur, qui estime que compte tenu de l’importance stratégique que la région de la mer Noire revêt pour l’UE et des résultats plutôt limités de la Synergie de la mer Noire, une stratégie devrait être lancée afin de renforcer la cohérence et la visibilité des actions de l’UE dans la région; et que la stratégie de l’UE pour la région de la mer Noire devrait s’inscrire dans la vision plus large de l’Union européenne concernant la politique étrangère et de sécurité.
Ik deel de mening van de rapporteur dat we, gelet op van het belang van het Zwarte-Zeegebied voor de EU en de eerder zwakke resultaten van de Synergie voor het Zwarte-Zeegebied, een strategie moeten ontwikkelen die de EU-activiteiten in de regio meer coherentie en zichtbaarheid geeft.

Pour les raisons que je viens d’exposer, je rejoins l’avis de M Podimata et je soutiens ce rapport.
Om bovenstaande redenen ben ik het eens met mevrouw Podimata en stem ik voor het verslag.

Je rejoins l’avis de mon collègue selon lequel la proposition avancée par la Commission destinée à remplacer la convention de Lugano de 1988 pourrait contribuer à rendre le système de reconnaissance et d’exécution des décisions plus rapide et plus efficace dans les domaines concernés, et en particulier en ce qui concerne l’enregistrement et la validité des droits de propriété intellectuelle.
Ik ben het eens met de heer Mayer dat het door de Commissie ingediende voorstel om het Verdrag van Lugano van 1988 te vervangen kan helpen het systeem voor de erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen op de betreffende terreinen, zoals met name de registratie en geldigheid van intellectuele-eigendomsrechten, sneller en efficiënter te maken.

- (EN) Monsieur le Président, je rejoins l’avis de M. Speroni.
- (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik sluit mij aan bij het standpunt zoals dat door de heer Speroni naar voren is gebracht.

Je rejoins l'avis de l'administrateur délégué de cette dernière : il s'agit de propositions pour l'avenir et, avant de donner un accord sur une quelconque rémunération, il conviendra d'effectuer une comparaison.
Ik sluit me aan bij het standpunt van haar gedelegeerd bestuurder: het gaat over voorstellen voor de toekomst en alvorens een akkoord te geven over welke bezoldiging dan ook, past het een vergelijking te maken.

- Au nom de mon groupe, je rejoins l'avis de notre collègue Anciaux.
- Mede namens onze fractie sluit ik me bij collega Anciaux aan.