Vertaling van "relance économique prévoit " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

plan européen de relance économique | plan européen pour la relance économique | PREE [Abbr.]
Europees economisch herstelplan | EERP [Abbr.]

relance économique
heractivering van de economie

expansion économique | relance économique | reprise économique
economisch herstel | herstel van de economie

relance économique | reprise économique
economisch herstel | opleving van de economie

relance économique
economisch herstel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le plan de relance économique prévoit un raccourcissement des délais en matière de marchés publics.
Het economisch relanceplan voorziet een verkorting van de termijnen inzake openbare aanbestedingen.

Le plan de relance économique, qui prévoit entre autres des mesures dans le domaine du chômage économique, a été préparé en concertation avec les régions.
Het economische relanceplan, waarin onder meer maatregelen inzake economische werkloosheid betreft, werd voorbereid met de gewesten.

La loi de relance économique de début 2009 prévoit un étalement de la réduction d'impôt pour les investissements économiseurs d'énergie sur une période de quatre ans (l'année même + 3), lorsque le plafond prévu pour la réduction est dépassé.
De herstelwet van begin 2009 voorziet een spreiding van de belastingvermindering voor energiebesparende investeringen over een periode van vier jaar (jaar zelf + 3), wanneer de grens voor de vermindering wordt overschreden.

Cette consultation s'inscrit dans les efforts déployés par l'Union pour préserver l'emploi et promouvoir la relance économique, une croissance durable et un taux d'investissement élevé, comme le prévoit la stratégie Europe 2020.
Deze raadpleging maakt deel uit van de EU–inspanningen om arbeidsplaatsen te behouden en te zorgen voor economisch herstel, duurzame groei en meer investeringen, zoals vastgelegd in de Europa 2020-strategie.

Par ailleurs, le plan européen pour la relance économique prévoit pour la région d'importants investissements financiers dans de nombreux projets liés à l'infrastructure énergétique.
Het Europees economisch herstelplan voorziet bovendien in omvangrijke aanvullende financiële steun voor talrijke projecten in de regio op het gebied van energie-infrastructuur.

4. L'article 56 de la loi de relance économique du 27 mars 2009 (MB du 7 avril 2009) prévoit donc la suppression du Fonds, en application de l'accord interprofessionnel.
4. Artikel 56 van de economische herstelwet van 27 maart 2009 (BS van 7 april 2009), voorziet in de afschaffing van het fonds, met toepassing van het interprofessioneel akkoord.

Le Conseil européen a approuvé, lors de sa réunion des 11 et 12 décembre 2008, un plan européen pour la relance économique (PERE) qui prévoit le lancement d’actions prioritaires destinées à accélérer l’ajustement des économies des États membres face aux défis actuels.
Op 11 en 12 december 2008 heeft de Europese Raad een Europees economisch herstelplan goedgekeurd dat voorziet in prioritaire maatregelen waardoor de economieën van de lidstaten zich sneller kunnen aanpassen aan de huidige uitdagingen.

De grands pas ont été accomplis sur la voie d'une réforme de la supervision et de la réglementation financières, une nouvelle gouvernance économique se met en place et une stratégie économique commune a été adoptée, qui prévoit notamment la relance de notre plus important moteur de croissance et d’emploi, le marché unique.
We hebben belangrijke stappen gezet om het financiële toezicht en de financiële reglementering te hervormen. We voeren een nieuw economisch bestuur in en we hebben een gemeenschappelijke economische strategie aangenomen die opnieuw voor de interne markt kiest als belangrijkste motor voor groei en banen.