Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Fonds vautour
Règlement FSE
Règlement relatif au Fonds social européen

Vertaling van "relatif aux fonds vautours " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
Chambre de règlement des différends relatifs aux fonds marins | Chambre pour le règlement de différends relatifs aux fonds marins | Chambre pour le règlement des différends relatifs aux fonds marins

Kamer inzake geschillen betreffende de zeebodem


Règlement (UE) n°1304/2013 du relatif au Fonds social européen et abrogeant le règlement (CE) n°1081/2006 du Conseil | règlement FSE | règlement relatif au Fonds social européen

ESF-verordening | Verordening (EU) nr. 1304/2013 van het Europees Parlement en van de Raad van 17 december 2013 betreffende het Europees Sociaal Fonds en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1081/2006 van de Raad | verordening betreffende het Europees Sociaal Fonds


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le projet de loi récemment voté et relatif aux fonds vautours répond parfaitement à une des priorités politiques belges, à savoir la lutte contre les flux financiers illégaux. b) Les accords sur l'amélioration de l'échange des données en vue d'une meilleure perception des impôts devraient de préférence être conclus au niveau international.

Het onlangs gestemde wetsvoorstel inzake aasgierfondsen sluit naadloos aan bij één van de Belgische beleidsprioriteiten, namelijk de strijd tegen onwettige financiële stromen. b) Afspraken over het verbeteren van de uitwisseling van gegevens met het oog op een betere inning van belastingen worden best gemaakt op internationaal vlak.


D'après le CD&V, l'article 11bis relatif aux fonds vautours n'est pas à sa place d'un point de vue légistique.

Voor CD&V hoort artikel 11bis betreffende de aasgierfondsen legistiek op een andere plaats.


2. En vertu de la loi relative à la lutte contre les activités des fonds vautours, un avantage est notamment considéré comme illégitime lorsque le créancier a son siège dans un Etat ou un territoire: c) repris dans la liste des Etats "qui refusent de négocier et de signer un accord qui prévoit, conformément aux normes de l'OCDE, l'échange automatique de renseignements en matière fiscal et bancaire avec la Belgique à partir de 2015" 45 pays précurseurs (dont la Belgique) se sont fixé un calendrier ambitieux en mati ...[+++]

2. Krachtens de wet teneinde de activiteiten van de aasgierfondsen aan te pakken wordt een voordeel als ongeoorloofd beschouwd wanneer de schuldeiser zijn zetel heeft in een staat die of op een grondgebied dat is opgenomen in de lijst van staten "die weigeren over een akkoord te onderhandelen en een akkoord te ondertekenen dat, overeenkomstig de OESO-normen, vanaf 2015 voorziet in de automatische uitwisseling met België van inlichtingen betreffende fiscale en bancaire aangelegenheden". 45 voortrekkerslanden (waaronder België) hebben een ambitieus programma opgesteld voor de automatische uitwisseling van financiële inlichtingen.


Nous poursuivons de manière active la promotion du travail décent dans l'agenda pour le développement durable et les moyens de mise en oeuvre de cet agenda; - les fonds vautours et l'initiative parlementaire belge: la loi adoptée par le parlement belge marque la volonté ferme de mettre fin aux pratiques blâmables des fonds vautours.

België stelt zich actief op in het bevorderen van de agenda voor waardig werk in de nieuwe agenda voor duurzame ontwikkeling en voor de implementatie van deze agenda; - aasgierfondsen en het Belgisch parlementair initiatief hierrond: de door het Belgische parlement aangenomen wet, onderstreept de vastberadenheid om de laakbare praktijken van aasgierfondsen beëindigen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Nous poursuivons de manière active la promotion du travail décent dans l'agenda pour le développement durable et les moyens de mise en oeuvre de cet agenda; - les fonds vautours et l'initiative parlementaire belge: la loi adoptée par le parlement belge, marque la volonté ferme de mettre fin aux pratiques blâmables des fonds vautours.

België stelt zich actief op in het bevorderen van de agenda voor waardig werk in de nieuwe agenda voor duurzame ontwikkeling en voor de implementatie van deze agenda; - aasgierfondsen en het Belgisch parlementair initiatief hierrond: de door het Belgische parlement aangenomen wet, onderstreept de vastberadenheid om de laakbare praktijken van aasgierfondsen beëindigen.


- L'initiative parlementaire relative à la lutte contre les "fonds vautours" qui a été récemment votée. c) La Belgique ne s'oppose pas au principe d'un mécanisme international permettant de s'attaquer aux dettes insoutenables.

- Het onlangs gestemde parlementaire initiatief inzake de strijd tegen de "aasgierfondsen". c) België is niet principieel gekant tegen een internationaal mechanisme om onhoudbare schulden aan te pakken.


Le Conseil des ministres a décidé en juillet 2006 de demander à la ministre de la Justice d'insérer dans le Code judiciaire un article relatif à la lutte contre les fonds vautours.

In juli 2006 werd door de Ministerraad beslist om aan de minister van Justitie te vragen een artikel in het Gerechtelijk Wetboek in te voegen inzake de strijd tegen de aasgierfondsen.


EE. vu la loi relative aux créances, notamment des fonds vautours, sur les fonds belges destinés à la coopération au développement adoptée par le Parlement fédéral le 6 mars 2008;

EE. gelet op de wet met betrekking tot de claims onder andere van aasgierfondsen op Belgische middelen bestemd voor ontwikkelingssamenwerking, goedgekeurd door het Federaal Parlement op 6 maar 2008;


EE. vu la loi relative aux créances, notamment des fonds vautours, sur les fonds belges destinés à la coopération au développement adoptée par le Parlement fédéral le 6 mars 2008;

EE. gelet op de wet met betrekking tot de claims onder andere van aasgierfondsen op Belgische middelen bestemd voor ontwikkelingssamenwerking, goedgekeurd door het Federaal Parlement op 6 maar 2008;


- Un fonds vautour basé aux Îles Caïman a en effet introduit auprès de la justice de notre pays deux demandes de saisie judiciaire portant sur des fonds de l'État belge destinés à la République du Congo.

- Een `aasgierfonds' gevestigd op de Kaaimaneilanden heeft inderdaad in ons land twee juridische beslagen ingediend over fondsen van de Belgische Staat bestemd voor de Republiek Congo.




Anderen hebben gezocht naar : fonds vautour     règlement fse     relatif aux fonds vautours     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

relatif aux fonds vautours ->

Date index: 2024-07-29
w