Traduction de «relatifs à des animaux errants chaque zone de police a-t-elle reçus » (Français → Néerlandais) :

1) Combien d'appels relatifs à des animaux errants chaque zone de police a-t-elle reçus en 2008, 2009, 2010, 2011 et 2012 ?
1) Hoeveel meldingen waren er per politiezone voor loslopende dieren voor de jaren 2008, 2009, 2010, 2011 en 2012?

De ce fait, les données statistiques ci-jointes, reprenant le nombre de faits enregistrés relatifs aux animaux errants, par zone de police, et ce pour les années complètes de 2008-2011, ainsi que pour le premier semestre de 2012, sont à interpréter avec prudence.
Daarom dienen de hierbij gevoegde statistische gegevens, die het aantal vastgestelde feiten aangaande rondzwervende dieren bevatten, per politiezone en voor de volledige jaren 2008-2011, alsook voor het eerste semester van 2012, met enige voorzichtigheid geïnterpreteerd te worden.

1° la première tranche correspond aux montants, indexés annuellement sur la base de l'indice des prix à la consommation annuel moyen de l'année précédente, attribués à chaque zone de police et à la police fédérale qu'elles ont reçus en 2007.
1° de eerste schijf komt overeen met de bedragen, jaarlijks geïndexeerd op basis van de gemiddelde jaarlijkse consumentenprijsindex van het voorgaande jaar, die aan elke politiezone en aan de federale politie worden toegewezen en die zij in 2007 hebben ontvangen.

3. Disposez-vous des chiffres actuels relatifs au nombre de responsables de la communication par zone de police? Combien de policiers ETP chaque zone de police compte-t-elle?
3. Wat zijn de huidige cijfers over het aantal communicatieverantwoordelijken per politiezone en hoeveel VTE politieagenten telt de politiezone telkens?

2) Combien de zones de police collaborent-elles avec d'autres organisations qui prennent en charge le repérage et la capture d'animaux errants ?
2) Hoeveel politiezones werken samen met andere organisaties die het opsporen en vangen van loslopende dieren op zich nemen?