Un autre membre déplore que la relation enfant-parent soit absente dans la philosophie fondamentale qui sous-tend le texte; c'est d'ailleurs aussi le cas dans l'accord de coopération avec la Communauté flamande.
Een ander lid betreurt dat de kind-ouderrelatie ontbreekt in de onderliggende basisfilosofie van de tekst, zoals dit trouwens ook het geval is in het samenwerkingsakkoord met de Vlaamse Gemeenschap.
