Traduction de «relation ire neerpelt » (Français → Néerlandais) :

4. Les principaux points à problèmes concernaient la capacité en places assises dans les trains, surtout pour ce qui est de la relation IRe Neerpelt/Hasselt – Mol – Anvers.
4. De belangrijkste pijnpunten betroffen de zitplaatscapaciteit in de treinen, voornamelijk wat betreft de IRe verbinding Neerpelt/Hasselt-Mol-Antwerpen.

La nécessité d'avoir recours à des autorails diesel sur la relation IRe et le train L Mol-Anvers s'explique par le fait que les tronçons Herentals-Mol-Neerpelt et Mol-Hasselt ne sont pas électrifiés.
De noodzaak tot gebruik van dieselmotorwagens op de IRe verbinding en de L-trein Mol-Antwerpen is het gevolg van het feit dat de baanvakken Herentals-Mol-Neerpelt en Mol-Hasselt niet geëlectrificeerd zijn.

Un arrêt supplémentaire pour la relation IRe Antwerpen-Neerpelt à Mortsel (aux environs de 16h21 et 17h21) n'est pas envisageable, car il n'est pas possible d'allonger le temps de trajet sur la ligne vers Lier et au-delà vers Neerpelt.
Een bijkomende stop voor de IR-e relatie Antwerpen-Neerpelt in Mortsel (ongeveer 16u21 en 17u21) is niet mogelijk daar de bijkomende rittijd niet mogelijk is op de lijn naar Lier en verder naar Neerpelt.