Vertaling van "relations commerciales internationales " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

délégué du département américain du commerce | représentant américain au commerce | représentant américain du commerce | Représentant commercial des Etats-Unis | représentant des États-Unis pour les questions commerciales | représentant du Président pour les négociations commerciales | représentant spécial pour les négociations commerciales internationales
Handelsgezant van de Verenigde Staten | voor handelsaangelegenheden bevoegde vertegenwoordiger van de Verenigde Staten | USTR [Abbr.]

cycle de négociations commerciales internationales
ronde van internationale handelsbesprekingen

organisation commerciale internationale
Multilaterale Handelsorganisatie | MTO [Abbr.]

relation commerciale
handelsbetrekking

relations commerciales extérieures
buitenlandse handelsbetrekkingen

chargé des relations internationales/chargée des relations internationales | chargée des relations internationales | chargé de mission aux relations internationales/chargée de mission aux relations internationales | chargé des relations internationales
ambtenaar internationale zaken | medewerker internationale zaken | ambtenaar internationale betrekkingen | medewerker internationale betrekkingen

relation internationale
internationale betrekking

règles internationales en matière de transactions commerciales
internationale commerciële transactiebepalingen | internationale commerciële transactievoorschriften

relations internationales
buitenlandse betrekkingen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La logistique devient de plus en plus importante non seulement en Europe, mais également dans les relations commerciales internationales de l’Europe.
Logistiek wordt steeds belangrijker, niet alleen in Europa maar ook voor Europa's internationale zakelijke betrekkingen.

- actions de sensibilisation à la production et aux relations commerciales liées au commerce équitable, à la mission et aux objectifs du commerce équitable et à l’injustice générale des règles commerciales internationales.
- bewustmakingsactiviteiten over Fair Trade-productie en –handelsbetrekkingen, de taken en doelstellingen van Fair Trade en de algehele onrechtvaardigheid van internationale handelsregels,

Si nous voulons obtenir des résultats, nous devons asseoir notre crédibilité en protégeant la diversité biologique dans l'Union européenne tout en redoublant nos efforts pour protéger la biodiversité dans le monde par l'aide au développement, les relations commerciales et la gouvernance internationale.
Als wij het verschil willen maken en onze geloofwaardigheid willen behouden, dan moeten wij de biodiversiteit in de EU beschermen en tegelijk onze inspanningen verdubbelen om de biodiversiteit wereldwijd te beschermen, meer bepaald via ontwikkelingssamenwerking, handelsrelaties en internationale governance.

L'équilibre dans les rapports commerciaux, dont il est question dans la disposition, est atteint par le biais de l'implication des organisations de commerce équitable dans les relations commerciales internationales ainsi que par la mise en œuvre des critères économiques, sociaux et environnementaux spécifiques à ces relations et la promotion de ceux-ci.
De verwezenlijking van het bij het wetsvoorstel bedoelde evenwicht in de handelsbetrekkingen veronderstelt dat de organisaties voor eerlijke handel deelnemen aan de internationale handelsbetrekkingen en dat de voor die betrekkingen specifieke economische, sociale en milieucriteria in de praktijk worden gebracht en gepromoot.

Au niveau du Commerce extérieur, l'objectif est d'apporter la dimension du genre (« gender dimension ») dans les relations commerciales internationales.
Op het niveau van de Buitenlandse Handel is de doelstelling het inbrengen van de genderdimensie in de internationale handelsrelaties.

"Le Ducroire remplit une mission de nature commerciale et financière, laquelle consiste à favoriser les relations économiques internationales, principalement par l'acceptation de risques dans le domaine de l'exportation, de l'importation et des investissements à l'étranger".
"Delcredere vervult een opdracht van commerciële en financiële aard die erin bestaat de internationale economische betrekkingen te bevorderen, hoofdzakelijk door de acceptatie van risico's op het gebied van uitvoer, invoer en investeringen in het buitenland".

Enfin, l’UE promeut l’amélioration de la transparence et du fonctionnement des PPP dans le cadre de ses relations commerciales internationales.
Ten slotte promoot de EU de verbetering van de transparantie en de werking van de PPP's in het kader van haar internationale handelsrelaties.

Plus spécifiquement au niveau du Commerce extérieur, l'objectif est d'apporter la dimension du genre (« gender dimension ») dans les relations commerciales internationales.
Meer specifiek op het domein van de Buitenlandse Handel is onze strategische doelstelling het inbrengen van de genderdimensie in de internationale handelsrelaties.

- Je réponds en lieu et place de M. di Rupo, qui souligne l'attachement de la Belgique à la promotion des droits sociaux fondamentaux dans les relations commerciales internationales.
- Ik antwoord namens de heer Di Rupo, die benadrukt dat België vasthoudt aan de bevordering van de sociale grondrechten in de internationale handelsbetrekkingen.