Les diplomates remplissent une mission identique, que ce soit dans les relations diplomatiques classiques (bilatérales c'est-à-dire d'Etat à Etat) ou dans le cadre de relations diplomatiques modernes (multilatérales).
Zowel in de bilaterale staat-tot-staat diplomatie, als het moderne multilateraal diplomatiek verkeer (in internationale instellingen), heeft de diplomaat steeds dezelfde opdracht.