Vertaling van "relations extérieures amnesty " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

DG Relations extérieures | direction générale des relations extérieures
DG Buitenlandse betrekkingen | directoraat-generaal Buitenlandse Betrekkingen

politique extérieure [ affaires étrangères | politique étrangère | relation extérieure ]
buitenlands beleid [ buitenlandse betrekkingen | buitenlandse politiek | buitenlandse zaken ]

Direction 3 - Relations extérieures | direction des relations extérieures
directoraat 3 - Externe Betrekkingen | directoraat Externe Betrekkingen

Plan d'action concernant les enfants dans le cadre des relations extérieures | Plan d'action pour les droits des enfants dans le cadre des relations extérieures
Actieplan inzake de rechten van het kind in externe betrekkingen

relation de l'Union européenne [ relation de la Communauté | relation extérieure CE ]
betrekking van de Europese Unie [ communautaire betrekking | externe EG-betrekking ]

Comité ministériel des relations extérieures
Ministerieel Comité voor buitenlandse betrekkingen

Ministre des Relations extérieures
Minister van Buitenlandse Betrekkingen

Ministre-Président de l'Exécutif Régional Wallon, chargé des Technologies nouvelles, des Relations extérieures, des Affaires générales et du Personnel
Minister-Voorzitter van de Waalse Gewestexecutieve, belast met de Nieuwe Technologieën, de Buitenlandse Betrekkingen, de Algemene Zaken en het Personeel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

­ Mme Montserrat Carreras, Relations extérieures, Amnesty International Belgium;
­ mevrouw Montserrat Carreras, Externe betrekkingen, Amnesty International Belgium;

Audition - Mme Montserrat Carreras, Relations extérieures, Amnesty International Belgium; - M. Thierry Dethier, Projets Afrique Centrale & Urgences, Oxfam Solidarité; - M. Marc-Olivier Herman, service Politiek en Communicatie, Broederlijk Delen; - Mme
Hoorzitting - mevrouw Montserrat Carreras, Relations Extérieures, Amnesty International Belgium; - de heer Thierry Dethier, Projets Afrique Centrale & Urgences, Oxfam Solidarité; - de heer Marc-Olivier Herman, dienst Politiek en Communicatie, Broederlijk

Audition de représentants d'Amnesty International: Mme Carreras, chargée des relations extérieures et M. Hensmans, directeur
Hoorzitting vertegenwoordigers van Amnesty International: mevr. Carreras, verantwoordelijke voor de buitenlandse betrekkingen en de h. Hensmans, directeur

Le 28 mars 1995, la Chambre avait adopté une résolution relative à la situation des droits de l'homme en Colombie, après l'audition de l'ambassadeur de ce pays par la commission des Relations extérieures et par un représentant d'Amnesty International.
Op 28 maart 1995 heeft de Kamer een resolutie aangenomen betreffende de situatie van de mensenrechten in Colombia, nadat de commissie voor de Buitenlandse Betrekkingen en een vertegenwoordiger van Amnesty International de ambassadeur van het betrokken land had gehoord.