Vertaling van "relative aux paramoteurs " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

paramoteur
gemotoriseerd zweefscherm | gemotoriseerde paraglider | paramotor

décision du Conseil relative au système des ressources propres de l'Union européenne | décision du Conseil relative aux ressources propres | décision relative au système des ressources propres des Communautés européennes | décision relative aux ressources propres
besluit van de Raad betreffende het stelsel van eigen middelen van de Europese Gemeenschappen | Raadsbesluit betreffende de eigen middelen

degré hygrométrique | état hygrométrique | humidité relative | humidite relative de l'air | pression relative de vapeur | HR [Abbr.]
relatieve vochtigheid | relatieve vochtigheid van lucht | vochtigheidsgraad

traiter des questions relatives au genre dans le cadre de conseils en planning familial | traiter des questions relatives au sexe dans le cadre de conseils en planning familial
gendergerelateerde kwesties bespreken tijdens begeleiding bij gezinsplanning | geslachtsgerelateerde kwesties bespreken tijdens begeleiding bij gezinsplanning

législation relative aux contrats | loi relative aux contrats | droit des contrats | droit relatif aux contrats
contractrecht | regels en wetten die gelden voor contracten en overeenkomsten | contractenrecht | opstellen en beoordelen van contracten

employer une terminologie cohérente | utiliser la terminologie relative aux TIC | appliquer la terminologie relative aux TIC | appliquer la terminologie TIC
ICT-terminologie uitlijnen | terminologie toepassen | ICT-terminologie ontwikkelen | ICT-terminologie toepassen

loi relative aux douanes et aux accises
wet inzake douane en accijnzen

Convention des Nations Unies relative aux Droits de l'enfant
Verdrag van de Verenigde Naties inzake de Rechten van het Kind

législation relative aux pensions
pensioenwetgeving

législation sur les produits chimiques [ Enregistrement, évaluation, autorisation et restriction des substances chimiques | législation relative aux produits chimiques | REACH | réglement sur les produits chimiques ]
wetgeving inzake chemische producten [ REACH | Registratie en beoordeling van en autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen | verordening inzake chemische producten ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2) Une banque de données comprenant les données relatives aux paramoteurs et aux incidents avec ce sport a-t-elle déjà été constituée ?
2) Is er al een gegevensdatabank aangelegd betreffende gegevens over paramotoren en incidenten met die sport?

C'est cette base de données qui va recueillir les informations relatives aux paramoteurs.
Het is deze databank die dient om informatie betreffende de paramotoren te verzamelen.

1) Où en est actuellement la réglementation relative aux paramoteurs ?
1) In welke stadium bevindt de reglementering voor paramotoren zich momenteel?

3° de tout cas où les conditions techniques relatives aux terrains pour paramoteurs ne seraient plus respectées.
3° elk geval waarbij de technische voorwaarden betreffende de terreinen voor paramotoren niet langer gerespecteerd zouden zijn.

2. Quels seront les principes de la réglementation relative aux paramoteurs annoncée et quand sera-t-elle effectivement publiée?
2. Wat zijn de grote krijtlijnen van de in het vooruitzicht gestelde reglementering inzake paramotoren en tegen wanneer mag deze (effectief) worden verwacht ?

3. a) Que prévoyez-vous en ce qui concerne l'élaboration d'une réglementation fédérale relative aux paramoteurs ? b) Dans quel délai ? c) Quels progrès a-t-on réalisés depuis l'approbation de la résolution en la matière ?
3. a) Wat overweegt u aangaande het uitwerken van een federale reglementering op vlak van paramotoren? b) Op welke termijn? c) Welke vooruitgang werd geboekt sinds de goedkeuring van de resolutie ter zake?

Une réglementation spécifique relative aux paramoteurs avait déjà été annoncée en 2004, mais sa rédaction semble se heurter à certains obstacles.
Reeds in 2004 werd een speciale reglementering voor paramotoren in het vooruitzicht gesteld, doch blijkbaar slaagt men er niet in om deze op te stellen.

Il n'appartient dès lors pas au niveau local d'arrêter un règlement de police en la matière, bien que les plaintes relatives à l'utilisation de ces paramoteurs soient adressées aux bourgmestres.
Dit betekent dus dat het lokale niveau geen bevoegdheid heeft om hier te reglementeren met een politiereglement, terwijl het juist de burgemeester is die klachten daaromtrent moet opvangen.