Vertaling van "relativement bas depuis " (Frans → Nederlands) :

Le taux d'emploi en Belgique a toujours été relativement bas depuis 1945. L'on est passé de 60 % à 65 %.
De Belgische werkgelegenheidsgraad is sinds 1945 steeds tamelijk laag geweest, en is aangetrokken van 60 naar 65 %.

Des hausses relativement importantes ont été enregistrées en ce qui concerne les travailleurs âgés (dont le taux d’emploi s’est accru de 6,2 points de pourcentage depuis le premier trimestre de 2008 pour atteindre 50,9 % au début de 2014, avec des augmentations importantes en Belgique, en Allemagne, en France, en Hongrie, en Italie, au Luxembourg, aux Pays-Bas et en Pologne) et plus particulièrement dans le cas des femmes (+8,4 points de pourcentage).
De stijging was erg groot bij oudere werknemers (de arbeidsparticipatie bedroeg begin 2014 50,9 %, een stijging met 6,2 procentpunten sinds het eerste kwartaal van 2008; de toename was vooral fors in België, Duitsland, Frankrijk, Hongarije, Italië, Luxemburg, Nederland en Polen), en met name bij oudere vrouwen (8,4 procentpunten).

- Il n'existe aucun signe d'une course internationale au plus bas taux d'imposition des entreprises. Le part des recettes provenant de l'impôt sur les revenus des entreprises est restée relativement constante par rapport au PIB et aux recettes fiscales globales depuis plusieurs dizaines d'années.
- niets wijst op een internationale "race to the bottom" op het gebied van de vennootschapsbelasting.

De même, sur une base mensuelle la production industrielle est resté relativement stable depuis octobre 1994, ce qui permet de penser qu'elle a dépassé son niveau le plus bas.
De maandelijkse industriële basisproduktie is sinds oktober 1994 vrij stabiel.