Traduction de «relativise l'affirmation selon » (Français → Néerlandais) :

Mme Castelyn relativise l'affirmation selon laquelle le futur travailleur peut toujours refuser des tests autorisés par l'employeur.
Mevrouw Casteleyn relativeert dat de toekomstige werknemer nog altijd testen die worden toegelaten door de werkgever kan weigeren.

Le ministre relativise d'ailleurs l'affirmation selon laquelle les étrangers en question finissent par sombrer dans une situation criminogène.
Overigens relativeert hij de bewering dat deze vreemdelingen in een criminogene situatie verzeilen.

Même si une série de manifestations sportives ont une incidence économique, la direction du circuit de Spa-Francorchamps a relativisé nettement cette incidence, selon l'intervenante, en affirmant que du moins, la part de la publicité pour le tabac ne représenterait que 3 % de l'ensemble du budget.
Naast de economische impact van een aantal sportevenementen heeft de directie van het circuit van Spa-Francorchamps, volgens spreekster althans, dit sterk gerelativeerd door te stellen dat het aandeel van tabaksreclame in het gehele budget slechts 3 % zou bedragen.