Vertaling van "relativiser et nuancer " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

nuancer

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

nuanceren

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Objet de la pétition : pétition concernant l'humanisation de la politique du chômage; la politique ONEM/VDAB; relativiser l'aspect côté économie et nuancer l'aspect consommation.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

Onderwerp van het verzoekschrift : verzoekschrift over de humanisering van het werkloosheidsbeleid; RVA/VDAB-beleid; economie-zijde relativeren en consumptie-zijde nuanceren.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

Objet de la pétition : pétition concernant l'humanisation de la politique du chômage; la politique ONEM/VDAB; relativiser l'aspect côté économie et nuancer l'aspect consommation.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

Onderwerp van het verzoekschrift : verzoekschrift over de humanisering van het werkloosheidsbeleid; RVA/VDAB-beleid; economie-zijde relativeren en consumptie-zijde nuanceren.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

[62] Il convient de relativiser et nuancer la portée cette tendance dans la mesure où le chiffre de « 100 % » cité par le rapport indique que les organismes de radiodiffusion ont investi, conformément à la législation italienne, des montants supérieurs aux recettes publicitaires pour l'acquisition ou la production d'oeuvres européennes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

[62] De omvang van deze tendens dient echter wel in zoverre gerelativeerd en genuanceerd te worden dat het in het verslag meegedeelde cijfer van 100 % inhoudt dat de omroeporganisaties overeenkomstig de Italiaande wetgeving meer hebben uitgegeven aan de aankoop of vervaardiging van Europese producties dan de uit reclameinkomsten verkregen bedragen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

[62] Il convient de relativiser et nuancer la portée cette tendance dans la mesure où le chiffre de « 100 % » cité par le rapport indique que les organismes de radiodiffusion ont investi, conformément à la législation italienne, des montants supérieurs aux recettes publicitaires pour l'acquisition ou la production d'oeuvres européennes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1997-06-29]

[62] De omvang van deze tendens dient echter wel in zoverre gerelativeerd en genuanceerd te worden dat het in het verslag meegedeelde cijfer van 100 % inhoudt dat de omroeporganisaties overeenkomstig de Italiaande wetgeving meer hebben uitgegeven aan de aankoop of vervaardiging van Europese producties dan de uit reclameinkomsten verkregen bedragen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1997-06-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1997-06-29]

Anderen hebben gezocht naar : nuancer relativiser et nuancer

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

relativiser et nuancer ->

Date index: 2023-02-09