Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ARN prémessager
Diffusion
Fournir des informations sur la sécurité des TIC
Fournir des renseignements sur la sécurité des TIC
Message
Message caractéristique
Message multidestinataire
Message multidiffusion
Message publicitaire
Message publicitaire ponctuel
Message publiposté
Message type
Message typique
Message à plusieurs adresses
Messager
Messager Pré-ARN
Mettre à jour l'affichage des messages
Pré-ARN messager
Présenter des informations sur la sécurité
Spot

Traduction de «relayer un message » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
relayer des messages par le biais de systèmes radio et téléphoniques

berichten doorgeven via radio- en telefoonsystemen | boodschappen doorgeven via radio- en telefoonsystemen


diffusion | message à plusieurs adresses | message multidestinataire | message multidiffusion | transmission automatique d'un message à plusieurs destinataires

broadcasting


message | message publicitaire | message publicitaire ponctuel | spot

commercial | reclameboodschap | reclamefilm | spot | televisiespot


message caractéristique | message type | message typique

typisch bericht




ARN prémessager | messager Pré-ARN | pré-ARN messager

Premessenger RNA


mettre à jour l'affichage des messages

informatieborden bijwerken | informatieschermen bijwerken


présenter des informations sur la sécurité | présenter des informations sur la sécurité et des messages d’alerte | fournir des informations sur la sécurité des TIC | fournir des renseignements sur la sécurité des TIC

veiligheidsinformatie opstellen | veiligheidsinformatie presenteren | ict-veiligheidsinformatie ontwikkelen | waarschuwingsberichten weergeven




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Ces rencontres ont été suivies d'une conférence de presse. Les médias nationaux et locaux ont bien relayé le message dissuasif annonçant que des raisons économiques ne permettent jamais d'obtenir l'asile.

De ontradende boodschap dat economische motieven nooit een grond kunnen zijn voor asiel werd goed opgepikt door de nationale en lokale media.


Cet exemple est intéressant, car les entreprises au sein de la Cyber Security Coalition se sont engagées à soutenir cette campagne et à relayer ce message auprès de leur propre personnel, de leurs clients et du grand public.

Dit voorbeeld is interessant omdat de bedrijven binnen de Cyber Security Coalition zich geëngageerd hebben om deze campagne te ondersteunen en de boodschap bij het eigen personeel, klanten en het grote publiek te verspreiden.


Les médias nationaux et locaux ont bien relayé le message dissuasif annonçant que des raisons économiques ne permettent jamais d'obtenir l'asile et que l'on contrôle l'authenticité des documents utilisés pour prouver une vendetta.

De ontradende boodschap dat economische motieven nooit een grond kunnen zijn voor asiel en dat het gebruik van valse documenten om bloedwraak te attesteren aangepakt wordt, werd goed opgepikt door de nationale en lokale media.


Elles sont également priées de relayer ce message auprès de leur population et à prendre des mesures nécessaires pour faire baisser la migration irrégulière. b) Les autorités belges assurent l'organisation et le financement des campagnes.

Ze worden ook gevraagd de boodschap verder te dragen naar hun bevolking toe en maatregelen te nemen opdat de onregelmatige migratie vermindert. b) De Belgische overheid zorgt voor de organisatie en financiering van de campagnes.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Par ailleurs, dans le cadre du lancement du concept Bobber en 2013, l’IBSR a mis en place des partenariats avec les sociétés de transport en commun, la fédération des taxis, le secteur horeca, le secteur du catering, les brasseurs belges et l’union professionnelle des assureurs, qui relayent le message auprès du public par le biais de leurs canaux de communication, ce qui permet d’accroître la présence du message tout au long de l’année et aux endroits opportuns.

Overigens, in het kader van de lancering van het concept Bobben in 2013, heeft het BIVV samengewerkt met de openbare vervoersmaatschappijen, de taxifederaties, de horeca, de catering, de Belgische Brouwers en de beroepsvereniging van verzekeraars. Deze partners verspreiden de boodschap onder het publiek via hun communicatiekanalen waardoor de boodschap kan versterkt worden gedurende het ganse jaar en op de juiste plaatsen.


Il faut plutôt soutenir leurs campagnes et faire les campagnes similaires en Belgique, pour relayer leur message.

Men moet veeleer hun campagnes steunen en soortgelijke campagnes in België voeren om de boodschap over te brengen.


Madame Thibaut invite chaque groupe politique à relayer ce message auprès des chefs de groupe respectifs puisque le règlement du Sénat est actuellement en discussion.

Mevrouw Thibaut nodigt elke politieke fractie uit om die boodschap over te brengen aan haar respectieve fractieleiders aangezien het intern reglement van de Senaat momenteel wordt besproken.


Il faut plutôt soutenir leurs campagnes et faire les campagnes similaires en Belgique, pour relayer leur message.

Men moet veeleer hun campagnes steunen en soortgelijke campagnes in België voeren om de boodschap over te brengen.


Le ministère de la Femme dit ne pas être assez représenté dans les régions et ne veut pas seulement compter sur les médias pour relayer son message.

Het ministerie voor de Vrouw zegt niet voldoende vertegenwoordigd te zijn in de regio's en wil niet alleen op de media rekenen om zijn boodschap over te brengen.


1. Le message du secrétaire d'État Francken a été relayé par les bannières publicitaires de Facebook.

1. De boodschap van staatssecretaris Francken werd via Facebook "ads" verspreid.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

relayer un message ->

Date index: 2022-06-03
w