Des progrès ont été observés en ce qui concerne la libre circulation des capitaux, la douane et la fiscalité, l'emploi, l'agriculture et le développement rural, l'énergie, les statistiques et dans les autres domaines relevant de la justice, de la liberté et de la sécurité.
Er is enige vooruitgang geboekt wat betreft het vrije verkeer van kapitaal, douane en belastingen, werkgelegenheid, landbouw en plattelandsontwikkeling, energie, statistiek en op de andere terreinen van justitie, vrijheid en veiligheid.