M. Schouppe juge opportun que les activités relevant du système bancaire parallèle soient également définies en droit belge et que l'on détermine ce qui est permis et ce qui ne l'est pas.
De heer Schouppe acht het opportuun dat, ook in het Belgische recht, de activiteiten van het schaduwbankieren duidelijk wordt gedefinieerd, dat er wordt bepaald wat kan en niet kan.