Vertaling van "relever trois principaux " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

point par trois relèvements
plaatsbepaling door drie peilingen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au total, Malte doit relever trois principaux défis:
Tegen deze achtergrond ziet Malta zich voor drie grote uitdagingen geplaatst:

Trois principaux défis doivent être relevés:
Drie belangrijkste uitdagingen die aangepakt moeten worden:

Dans la communication d'aujourd'hui sur l'examen à mi-parcours, la Commission indique trois principaux domaines où l'UE doit poursuivre son action: 1) développer l'économie européenne fondée sur les données au maximum de ses possibilités, 2) protéger les actifs de l'Europe en relevant les défis de la cybersécurité, et 3) promouvoir les plateformes en ligne en tant qu'acteurs responsables d'un «écosystème» internet équitable.
In de vandaag gepubliceerde mededeling betreffende de tussentijdse evaluatie noemt de Commissie drie belangrijke punten met betrekking waartoe verdere EU-maatregelen nodig zijn: (1) het volledige potentieel van de Europese dataeconomie verwezenlijken, (2) de Europese activa beschermen door de uitdagingen op het gebied van cyberveiligheid aan te pakken en (3) bevorderen dat onlineplatforms te werk gaan als verantwoordelijke actoren binnen een eerlijk internetecosysteem.

La Commission a également lancé trois partenariats public-privé (PPP) dans le cadre du plan européen de relance économique: «usines du futur», «bâtiments économes en énergie» et «voitures vertes», pour soutenir la recherche et le développement à moyen et à long terme afin de relever les défis urgents de la compétitivité et de la durabilité dans les principaux secteurs industriels.
Ten slotte heeft de Commissie ook drie publiek-private partnerschappen gelanceerd als onderdeel van het Europees economisch herstelpakket: "Fabrieken van de toekomst", "Energie-efficiënte gebouwen" en "Groene auto's", om OO op de middellange en lange termijn te ondersteunen, als reactie op de urgente uitdagingen inzake concurrentievermogen en duurzaamheid in belangrijke industriële sectoren.

Dans le tableau ci-après, on donne un relevé des principaux appareils ayant fait l'objet d'investissements dans la lutte contre la mafia des hormones au cours des trois dernières années.
In onderstaande tabel wordt een overzicht gegeven van de belangrijkste apparatuur waarin werd geïnvesteerd in de strijd tegen de hormonenmaffia gedurende de laatste drie jaar.

Horizon 2020 s'articule autour des objectifs définis dans ses trois principaux volets: assurer l'excellence scientifique, parvenir à la primauté industrielle et relever les défis de société.
Horizon 2020 is opgezet rond de doelstellingen die voor de drie belangrijkste onderdelen ervan zijn geformuleerd: bevorderen van wetenschap op topniveau, creëren van industrieel leiderschap en aanpakken van maatschappelijke uitdagingen.

Dans sa communication COM(2007)0620, la Commission relève trois objectifs principaux permettant de combattre la pauvreté et l'exclusion sociale: le caractère suffisant des régimes de revenus minimum, les marchés du travail inclusifs et l'amélioration de l'accès à des services sociaux de qualité.
De Commissie noemt in COM(2007)0620 toereikende minimuminkomensregelingen, inclusieve arbeidsmarkten en een betere toegang tot diensten van goede kwaliteit als de drie hoofddoelstellingen om armoede en sociale uitsluiting te bestrijden.

La Commission a relevé trois principaux domaines de préoccupation en ce qui concerne le transport international en autocar: les droits des personnes à mobilité réduite, les problèmes de responsabilité et une compensation ainsi qu’une assistance en cas d’interruption du voyage.
De Commissie heeft gewezen op drie belangrijke terreinen van zorg met betrekking tot het internationaal busvervoer: de rechten van personen met beperkte mobiliteit, kwesties met betrekking tot aansprakelijkheid en schadeloosstelling en hulp in het geval van reisonderbreking.

La Commission a l'intention de proposer un programme qui se concentrera sur les trois principaux objectifs relevés par le Parlement, le Conseil et le secteur culturel lui-même, à savoir:
De Commissie is van plan een programma voor te stellen met bijzondere aandacht voor de drie hoofddoelstellingen als gedefinieerd door het Parlement, de Raad en de culturele sector zelf, namelijk:

Trois principaux problèmes de communication ou d’information ont été relevés:
Er blijken in dit verband drie soorten communicatie- en voorlichtingsproblemen te bestaan: