Il me revient qu'un appareillage peu coûteux, déjà d'application dans certains pays à relief important, agréé et contrôlé par les inspections automobiles, éliminerait tout risque de défaillance de freins sur les véhicules lourds.
Ik heb vernomen dat er vrij goedkope, door de automobielinspecties goedgekeurde en gecontroleerde apparatuur bestaat die in een aantal landen waar er aanzienlijke hoogteverschillen zijn, reeds in gebruik is en die ieder risico op remdefecten bij zware voertuigen uitsluit.