Vertaling van "religieuses reconnues parmi " (Frans → Nederlands) :

Parmi les institutions citées, il ne faut pas oublier les différentes communautés religieuses reconnues dont les programmes (y compris leur mission originelle) mettent en avant la protection des opprimés et des populations défavorisées.
Bij de opsomming van instellingen mogen de verschillende erkende godsdienstige gemeenschappen niet worden vergeten, die zich in hun programma's inzetten voor de onderdrukten en minder bevoorrechten (zoals over het algemeen hun roeping is).

Étrangers: d'après le dernier recensement, de 2002, il y avait 1 631 363 Slovènes, 2 258 Italiens, 6 243 Hongrois et 127 118 personnes d'autres nationalités en Slovénie. 2. Religions: Il y a 37 communautés religieuses reconnues parmi lesquelles la communauté catholique est la plus importante et représente 71% des personnes se définissant comme membres d'une communauté religieuse.
Vreemdelingen: de laatste volkstelling, in 2002, geeft de volgende informatie: in Slovenië waren er toen 1 631 363 Slovenen, 2 258 Italianen, 6 243 Hongaren en 127 118 personen van andere nationaliteiten. 2. Godsdiensten: Er zijn 37 erkende religieuze gemeenschappen.