Il importe de veiller à ce que l'accès aux documents du REMA s'opère dans le respect du règlement n° 1049/2001 et que les données, les informations, les rapports et les évaluations du REMA soient accessibles au public et diffusés le plus largement possible.
De regels voor toegang tot de documenten van het EMAN moeten in overeenstemming zijn met Verordening 1049/2001 en de gegevens, informatie, rapporten en analyses van het EMAN moeten voor het publiek toegankelijk zijn en een zo ruim mogelijke bekendheid krijgen.
