Traduction de «remarque vaut aussi » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

la loi du volume constant vaut aussi bien pour le fluage
de voor kruip oeldende voorwaarde, dat het volume constan blijft

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette remarque vaut aussi pour les amendements nº 34 et 36.
Dit geldt ook voor de amendementen nrs. 34 en 36.

Cette remarque vaut aussi pour les échographies fonctionnelles et pour la rééducation périnéo-sphinctérienne.
Deze opmerking geldt ook voor de functionele echografieën en voor de bekkenbodemreëducatie.

Cette remarque vaut non seulement pour les applications présentant un lien particulier avec la consommation publique ou avec le stade de l’utilisation finale, comme pour les soins de santé et l’alimentation, mais aussi pour d’autres domaines.
Dit geldt niet alleen voor toepassingen die specifiek verband houden met consumptie of eindgebruik door het publiek, zoals bij gezondheidszorg en levensmiddelen, maar ook voor andere gebieden.

Il vaut mieux utiliser l'expression « faire une déclaration » Cette remarque vaut aussi bien pour le point A que pour le point B de l'amendement.
Men zou beter de uitdrukking « faire une déclaration » gebruiken. Deze opmerking geldt zowel voor punt A als punt B van het amendement.

Une telle remarque vaut aussi pour les propositions de loi visant à étendre l'obligation aux membres des cabinets.
Deze opmerking geldt ook voor de wetsvoorstellen die deze verplichting willen uitbreiden tot de kabinetsleden.

Cette remarque vaut aussi pour le questionnaire électronique joint en annexe au présent document, qui est destiné à faciliter la formulation des réactions émanant d'un public plus vaste que celui qui a d'ordinaire la possibilité de donner son avis sur la politique de l'Union européenne.
Dit geldt ook voor de bijgevoegde on line vragenlijst, die is ontworpen om reacties te verzamelen van een breder publiek dan degenen die traditioneel in de gelegenheid zijn om inbreng voor het EU-beleid te leveren.

Cette remarque vaut aussi pour l'article 17.
Deze opmerking geldt eveneens voor artikel 17.

Cette remarque vaut aussi pour l'article 47, alinéa 1.
Deze opmerking geldt eveneens voor artikel 47, eerste lid.