Traduction de «remarques très intéressantes » (Français → Néerlandais) :

Des remarques très intéressantes ont été formulées par M. Dewaele, au travers de son étude sur le label, et par M. Duponcelle sur les expériences qui se sont déroulées dans d'autres pays européens concernant les maisons de repos.
Er werden zeer interessante opmerkingen geformuleerd door de heer Dewaele in verband met zijn studie over het label, en door de heer Duponcelle over de ervaringen met rusthuizen in andere Europese landen.

M. Vandenberghe trouve que MM. Delmulle et Schins ont formulé des remarques très intéressantes.
De heer Vandenberghe meent dat de heren Delmulle en Schins zeer interessante opmerkingen hebben geformuleerd.

− (EN) Monsieur le Président, ces remarques étaient intéressantes, mais je crains qu’elles n’aient que très peu de rapport avec le contenu de mon rapport.
− (EN) Mijnheer de Voorzitter, dat waren interessante opmerkingen.

Mme Sudre vient de faire une remarque très intéressante sur l’importance de la stratégie pour l’avenir.
Mevrouw Sudre maakte een interessante opmerking over het belang van de strategie voor de toekomst.

M. van den Berg a également fait une remarque très intéressante.
De heer van den Berg sloeg eveneens de spijker op de kop.

Les remarques personnelles qu'a faites Mme Cornet d'Elzius à propos de Ciney étaient surtout très intéressantes.
Vooral de persoonlijke opmerkingen van mevrouw Cornet d'Elzius over Ciney waren interessant.