Vertaling van "remboursable sera octroyé " (Frans → Nederlands) :

De plus, un crédit d'impôt remboursable sera octroyé lorsque la part de la quotité exemptée majorée n'a pu être imputée sur la part du revenu professionnel du conjoint concerné.
Bovendien is het de bedoeling een terug te betalen belastingkrediet toe te kennen wanneer het verhoogde belastingvrije inkomen niet kon worden aangerekend op de beroepsinkomsten van de betrokken partner.

XII. - Remboursement des frais de formation Art. 22. Il sera octroyé 24,79 EUR par année de formation uniquement aux bénéficiaires de la prime syndicale.
XII. - Terugbetaling van de kosten voor opleiding Art. 22. Er zal 24,79 EUR per jaar opleiding worden toegekend, en dit uitsluitend aan de rechthebbenden op de vakbondspremie.

A défaut, une demande de remboursement des montants déjà octroyés dont l'utilisation n'a pas été justifiée sera adressée au bénéficiaire par l'Agence.
Bij gebrek zal het Agentschap een aanvraag tot terugbetaling aan de begunstigde richten voor de reeds toegekende bedragen waarvan het gebruik niet is verantwoord.

L'IFD sera chargé de gérer et d'affecter les Fonds structurels et d'investissement européens (FSIE) octroyés au Portugal pour la période de financement 2014-2020, ainsi que les remboursements au titre des programmes financés à l'aide de ces fonds.
IFD zal de middelen uit de Europese structuur- en investeringsfondsen (ESI-fondsen) die Portugal voor de financieringsperiode 2014-2020 zijn toegewezen, beheren en verdelen. Ook beheert zij terugbetalingen uit programma's met ESI-financiering.

Le remboursement ne sera octroyé qu'aux entreprises en ordre de paiement de toutes les cotisations au fonds de sécurité d'existence.
De terugbetaling zal enkel gebeuren aan de ondernemingen die volledig in orde zijn met de betaling van alle bijdragen aan het fonds voor bestaanszekerheid.

Aucun prêt ne sera accordé à un étudiant visé à l'alinéa 1 si l'ensemble des prêts d'études octroyés par le Gouvernement de la Communauté française à cet étudiant dépasse une charge en remboursement de capital de 250 000 francs.
Geen enkele lening zal aan een in lid 1 bedoelde student toegekend worden indien al de studieleningen samen die door de Regering van de Franse Gemeenschap aan die student zijn toegekend een last van 250 000 frank als kapitaalaflossing overschrijdt.