Si tout se déroule comme prévu, le remboursement deviendrait effectif au printemps 2002. Les médicaments seront remboursés à concurrence de 75%, ou de 85% pour ceux qui ont droit à des cotisations réduites.
Als alles volgens plan verloopt, zullen de geneesmiddelen vanaf de lente van 2002 voor 75% worden terugbetaald, of voor 85% aan de personen die recht hebben op een vermindering van de persoonlijke bijdrage.