Traduction de «remboursement sera examinée » (Français → Néerlandais) :

Je précise que l'interféron pégylé est enregistré comme médicament en Belgique et que la demande de remboursement sera examinée le 27 juin 2002 par la nouvelle commission technique de remboursement qui a été créée dans le cadre de la réforme de toute la procédure d'enregistrement et de remboursement des médicaments.
Het PEG-interferon is in België als geneesmiddel geregistreerd en de aanvraag tot terugbetaling zal op 27 juni 2002 worden onderzocht door de nieuw opgerichte Commissie Tegemoetkoming Geneesmiddelen.

Par exemple, l'on ne dispose pas d'études permettant de comparer l'activité et l'efficacité réciproques des médicaments qui sont utilisés en vue d'un ralentissement de la maladie d'Alzheimer. 3. Il est possible que la décision relative au remboursement d'Aricept et des autres médicaments dans le domaine d'Alzheimer sera de nouveau examinée dans l'avenir.
Er zijn bijvoorbeeld geen studies voorhanden waarin de werkzaamhedi en de doeltreffendheid van de geneesmiddelen die worden gebruikt om de ziekte van Alzheimer af te remmen, onderling worden vergeleken. 3. Het is mogelijk dat de beslissing over de terugbetaling van Aricept en de andere geneesmiddelen binnen het domein van Alzheimer in de toekomst opnieuw zal worden bekeken.