Outre, par exemple, l'extension et l'adaptation du système de remboursement de référence, l'encouragement d'un comportement rationnel et conscient du prix en matière de prescription, ., l'autorisation de remboursement sera strictement limitée aux molécules ou indications vraiment novatrices dans leur apport thérapeutique.
Naast bijvoorbeeld de uitbreiding en aanpassing van het systeem voor de referentieterugbetaling, de aanmoediging van het rationeel en prijsbewust voorschrijven, ., zal de toelating tot terugbetaling strikt beperkt worden tot moleculen of indicaties die echt innoverend zijn in hun therapeutische bijdrage.
