Vertaling van "remercie mme batzeli " (Frans → Nederlands) :

- (EN) Monsieur le Président, permettez-moi de commencer par remercier Mme Batzeli et les membres de la commission de l’agriculture et du développement rural pour tout le travail accompli autour de cette proposition.
Mr President, let me start by thanking Ms Batzeli and the members of the Committee on Agriculture and Rural Development for all the work they have carried out on this proposal.

- (IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je remercie Mme Batzeli pour son travail et la commission pour la proposition que nous avons devant nous.
- (IT) Mevrouw de Voorzitter, dames en heren, ik dank collega Batzeli voor het werk dat zij heeft verricht en de commissie voor het voorstel dat ons is voorgelegd.

- (PL) Madame la Présidente, je souhaite également remercier Mme Batzeli pour son excellent rapport.
– (PL) Mevrouw de Voorzitter, ook ik wil mevrouw Batzeli bedanken voor haar uitstekende verslag.