Vertaling van "remerciement à l’attention " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

information à l'attention des consommateurs
consumenteninformatie

syndrome du déficit de l'attention avec hyperactivité | trouble déficitaire de l'attention/hyperactivité | trouble hyperactif avec déficit de l'attention | troubles de l'attention avec hyperactivité | troubles hyperkinétiques | TDAH [Abbr.] | THADA [Abbr.]
aantasting van de aandacht en hyperkinetisch gedrag | ADHD [Abbr.]

coordonnateur de liste d'attente | coordonnateur de liste d'attente/coordonnatrice de liste d'attente | coordonnatrice de liste d'attente
medewerker opname- en operatieplanning | spreekuurassistent | opname- en operatieplanner | wachtlijstcoördinator

faire attention au comportement des clients | observer avec attention le comportement de la clientèle | observer avec attention le comportement des clients | surveiller le comportement des clients
klantgedrag volgen | reacties van klanten observeren | kijken hoe klanten zich gedragen | klantgedrag observeren

placer les clients selon la liste d’attente | installer les clients selon la liste d’attente | placer les clients selon la liste d’attente
0.0 | klanten volgens een wachtlijst naar hun plaats begeleiden

balise d'attente | point d'attente | repère d'attente
wachtpunt

mise en attente automatique sur poste occupé | mise en attente sur abonné occupé | mise en attente sur occupation
automatic camp-on

dispositif d’aide à l’apprentissage de l’attention
aangepast hulpmiddel voor aandachtstraining

perturbation de l'attention
verstoring van aandacht

accident exigeant une attention médicale dans les derniers 12 mois
ongeval dat in laatste 12 maanden medische aandacht vereiste

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En vous remerciant pour votre attention.
Met dank voor uw aandacht.

1. Je vous remercie d'attirer mon attention sur cette étude qui constitue sans aucun doute un exercice intéressant.
1. Ik dank u ervoor dat u mijn aandacht hebt gevestigd op deze studie, die ongetwijfeld een interessante oefening vormt.

Néanmoins, je remercie madame la Députée d'attirer mon attention sur cette organisation que je ne connaissais pas.
Niettemin dank ik mevrouw de volksvertegenwoordiger om mijn aandacht op deze organisatie, die ik niet kende, te vestigen.

Je vous remercie de votre attention et je voudrais remercier plus particulièrement le rapporteur, M. Baudis.
Ik dank u voor uw aandacht en ik dank in het bijzonder de rapporteur, de heer Baudis.

Je vous remercie de votre attention et je vous remercie, Madame la Commissaire, pour votre excellent travail.
Bedankt voor uw aandacht, Commissaris, en bedankt voor uw prima werk.

Je vous remercie de votre attention, et je vous remercie d’être restés si longtemps.
Bedankt voor uw aandacht en dat u zo lang bent gebleven.

Je voudrais remercier la rapporteure pour avoir souligné ces aspects très importants dans le rapport. Je vous remercie de votre attention.
Ik dank de rapporteur voor haar verslag, waarin zij zeer belangrijke aspecten aan de orde heeft gebracht. Ik dank u voor uw aandacht.

Je souhaiterais remercier le rapporteur pour son travail, et vous remercier de votre attention.
Ik wil graag de rapporteur bedanken voor zijn werk en u voor het luisteren naar mij.

Je vous remercie de votre attention'.
Ik dank u voor uw aandacht'.