Traduction de «remercier les rapporteurs mmes rodi kratsa-tsagaropoulou » (Français → Néerlandais) :

Je tiens ici à remercier les rapporteurs Mmes Rodi Kratsa-Tsagaropoulou et Evelyn Regner pour leur engagement et leur soutien indéfectible à la proposition de la Commission.
Ik wil de rapporteurs, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou en Evelyn Regner, bedanken voor hun inzet en steun voor het voorstel van de Commissie.

Je tiens également à remercier les rapporteurs, Mmes Rodi Kratsa-Tsagaropoulou et Evelyn Regner, pour leurs efforts inlassables et leur soutien constant en faveur de la proposition de la Commission.
Ik wil ook de rapporteurs Rodi Kratsa-Tsagaropoulou en Evelyn Regner bedanken voor hun niet-aflatende inspanningen en steun voor het voorstel van de Commissie.

— Mme Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Présidente du groupe de travail pour l'EMUNI, vice-Présidente du Parlement européen
— Mrs. Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Chair of the EMUNI Working Group, Vice-President of the European Parliament

Par Mme Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Présidente du groupe de travail
By Mrs. Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Chair of the Working Group

Le Parlement a désigné comme co-rapporteurs de la proposition Mmes Rodi Kratsa‑Tsagaropoulou (Commission des droits de la femme) et Evelyn Regner (Commission des affaires juridiques), membres du Parlement européen.
Het Europees Parlement heeft twee van zijn leden aangewezen als co-rapporteurs voor dit voorstel; het gaat om mevrouw Rodi Kratsa-Tsagaropoulou (Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid) en mevrouw Evelyn Regner (Commissie juridische zaken).

Pour terminer, je remercie vivement Mme Rodi Kratsa-Tsagaropoulou pour son rapport très équilibré.
Tot slot wil ik mevrouw Kratsa-Tsagaropoulou zeer hartelijk danken voor haar evenwichtige verslag.

question n 1 de Mme Rodi Kratsa-Tsagaropoulou , remplacée par Mme Avilés Perea (H-0141/00 ) :
Vraag nr. 1 van Rodi Kratsa-Tsagaropoulou , die wordt vervangen door mevrouw Avilés Perea (H-0141/00 ):

question n 1 de Mme Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, remplacée par Mme Avilés Perea (H-0141/00) :
Vraag nr. 1 van Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, die wordt vervangen door mevrouw Avilés Perea (H-0141/00):