Vertaling van "remercier mme ashton " (Frans → Nederlands) :

– (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je remercie Mme Ashton pour le rapport qu’elle nous a exposé aujourd’hui.
- (IT) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, ik wil mevrouw Ashton bedanken voor haar relaas van vandaag.

Nous tenons à remercier Mme Ashton pour son engagement et pour ses importantes déclarations.
Ik wil mevrouw Ashton bedanken voor haar inspanningen en voor de belangrijke uitspraken die zij heeft gedaan.

Je voudrais remercier Mme Ashton de sa réponse rapide et de m’avoir assuré, il y a deux semaines, que ce problème serait traité au plus haut niveau par l’UE.
Ik dank lady Ashton voor haar prompte reactie en haar verzekering twee weken geleden dat de kwestie binnen de EU op het hoogst mogelijke niveau zal worden behandeld.

– (DA) Monsieur le Président, je voudrais remercier Mme Ashton de son discours, qui me déçoit tout de même un peu.
– (DA) Mijnheer de Voorzitter, ik dank barones Ashton voor haar toespraak, waar ik een beetje teleurgesteld over ben.

– (PL) Monsieur le Président, Madame Ashton, je voudrais commencer par remercier Mme Ashton d’avoir réagi si rapidement aux événements d’Alexandrie.
– (PL) Mijnheer de Voorzitter, mevrouw Ashton, om te beginnen wil ik mevrouw Ashton bedanken voor haar snelle reactie op de gebeurtenissen in Alexandrië.