Vertaling van "remettre les chèques " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

à remettre en main propre | remettre en main propre
aan de geadresseerde zelf af te geven | aan de geadresseerde zelf afgeven | aan de geadresseerde zelf te overhandigen

chèque-service | chèque-services
dienstencheque | dienstenvoucher | service voucher

chèque bancaire | chèque de banque
bankcheque

remettre des appareils TIC en état | réparer des dispositifs TIC | réparer des appareils TIC | réparer un équipement TIC
ICT-apparatuur | ICT-apparatuur onderhouden | ICT-apparaten repareren | reparatie van ICT-apparatuur

effectuer la livraison du courrier | transmettre le courrier | distribuer le courrier | remettre le courrier aux destinataires
berichten aan hotelgasten doorgeven | post aan hotelgasten afgeven | berichten voor hotelgasten aannemen | post bezorgen

remettre des clés
sleutels toewijzen

chèque de voyage | chèque-voyage
Reischeque

remettre en état
herstellen

remettre
afgeven

faire remettre copie (se)
een afschrift krijgen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2° remettre un avis sur l'évolution du chèque-formation à la création d'entreprise du pilier « Formation » visé à l'article 4, § 1er, alinéa 1er, 1°, du décret, ainsi que du pilier « Coaching » visé à l'article 4, § 1er, alinéa 1er, 3°, du décret.
2° een advies uitbrengen over de ontwikkeling van de cheque voor het volgen van een opleiding met het oog op het opstarten van een onderneming, vallend onder pijler "Opleiding" bedoeld in artikel 4, § 1, eerste lid, 1°, van het decreet, en onder pijler "Coaching" bedoeld in artikel 4, § 1, eerste lid, 3°, van het decreet.

Si le montant total de ces éco-chèques est inférieur à 10 EUR, l'employeur a le choix entre remettre effectivement ces éco-chèques ou ajouter ce montant, majoré de 50 p.c., à la rémunération.
Indien het totale bedrag van die ecocheques minder dan 10 EUR bedraagt, kan de werkgever naar keuze die ecocheques effectief afgeven of dat bedrag, verhoogd met 50 pct., toevoegen aan het loon.

Un délai administratif de trois mois supplémentaires est laissé aux commerçants pour remettre ces chèques en vue de leur remboursement.
De handelaars beschikken over een bijkomende administratieve termijn van drie maanden om de cheques over te maken met het oog op de terugbetaling.

Un délai administratif de 3 mois supplémentaires est laissé aux commerçants pour remettre ces chèques en remboursement.
De handelaars beschikken over een bijkomende administratieve termijn van 3 maanden om de cheques over te maken met het oog op de terugbetaling.

Un délai administratif de trois mois supplémentaires est laissé aux commerçants pour remettre ces chèques en remboursement.
De handelaars beschikken over een bijkomende administratieve termijn van drie maanden om de cheques over te maken met het oog op de terugbetaling.

Le lauréat du premier prix se verra remettre un chèque de 6 000 euros et aura l'honneur de voir son logo retenu pour être apposé sur les produits biologiques européens.
De eerste prijs houdt in dat het betrokken logo op biologische producten uit de EU komt te staan en bovendien hangt er een geldsom van 6000 euro aan vast.

Voir le président Barroso prendre un hélicoptère pour aller remettre un chèque du Fonds de solidarité, ce n'est pas cela la solidarité de l'Union européenne.
Het beeld van voorzitter Barroso die aan het eind in een helikopter komt aanvliegen met een cheque van het Solidariteitsfonds, is niet waar de praktijk van solidariteit in de EU voor staat.

Le fournisseur de connaissances peut ensuite remettre le chèque-innovation à l'agence de l'innovation SenterNovem pour se faire payer.
De kennisleverancier kan vervolgens de voucher bij het Agentschap voor innovatie SenterNovem aanbieden en betaald worden.

Par ailleurs, il est exclu d'établir un chèque en blanc pour toutes les mesures nécessaires à la gestion du budget du programme et de s'en remettre à la procédure de comitologie, peu transparente, pour définir ces mesures.
Ook kan niet zomaar een blanco cheque worden uitgeschreven voor "alle voor het budgettaire beheer van het programma vereiste maatregelen", om deze maatregelen vervolgens over te laten aan de ondoorzichtige comitologieprocedure.

Pour financer nos priorités, il faudra bien revoir les règles de calcul des ressources de l’Europe et remettre sur la table les avantages accordés au siècle passé, notamment remettre en cause le chèque britannique.
Om onze prioriteiten te financieren zullen zeker ook de regels voor de berekening van de middelen voor Europa herzien moeten worden, en zullen de in de vorige eeuw toegekende voordelen ter discussie gesteld moeten worden, met name de Britse korting.